No.1ベストアンサー
- 回答日時:
こんにちは。
グンゼパンツとは、肌にぴったりしているパンツのことでよろしいですね。
それは
un slip(アン・スリップ)
といいます。
幼児用のグンゼパンツ、男性用ブリーフ、女性用ショーツ、全てのことをこの一語で表します。
なお、男性用のトランクスのことは
un calcon(アン・キャルソン)
と言います。
*2つ目のcにはセディーユという特殊なアクセント記号がつきますが、このサイトでは文字化けするので表記できません。
以上ご参考までに。
PS:この「パンツ」、英語のご質問の「ぺド」とは関係ないですよね(笑)。
この回答へのお礼
お礼日時:2007/12/18 19:06
haha, 関係ありません、がそれにしても Parismadam さんの回答力には驚かされます。
日本では「ブリーフか、トランクスか」が永遠のテーマですが、フランスではどうなのでしょうか?
本当に助かります。
No.2
- 回答日時:
No.1です。
お返事を有難うございます。補足質問にお答えします。ご質問:
<日本では「ブリーフか、トランクスか」が永遠のテーマですが、フランスではどうなのでしょうか?>
えっ??「永遠のテーマ」ですか?「にわとりが先か卵が先か」に匹敵するほどの??
でも確かに、、、思い出しました。大学時代「ブリーフをはく人とは絶対に結婚しない」と言っていた同級生を。
皆:「何でブリ-フが嫌なの?」
その子:「気持ち悪いじゃん」
皆:「何が?」
と、皆不可解でしたが、彼女は「トランクス絶対主義者」「トランクス真理教」でした。彼女のお父様が「トランクス派」なのだそうです。
「トランクス」というと、アンガールズあたりがはいていそうな気がしますが、身につける人によって、ブリーフもトランクスも、「かっこよく」もなれば「気持ち悪く」もなる気がします。
痩せた人がブリーフをはくと、ゴムがあまってプヨプヨな感じがするし、太った人がはくと肉にピッチリ食い込んで気持ち悪いし、、、。ウップ、、、想像すると気持ち悪くなってしまいました、、、(吐)。失礼。
ちなみにフランスでも同様、単に嗜好の違いのようですね。でも、下着にこだわる男性って、ホモ系かジゴロ系に多いような、、、。ちなみに前者は清潔感重視で「白」、後者はパワー重視で「黒」の色を好むようです。
ご参考までに。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 企画・マーケティング 次の下着関連企業のうち、大きいほうから順にあげてください。 1 2023/05/01 06:34
- フランス語 フランス語は役に立つでしょうか? 世界の共通語のような役割を果たす英語を学ぶかそれともフランスに行き 6 2022/07/31 21:54
- 会社・職場 フランス語は役に立つでしょうか? 世界の共通語のような役割を果たす英語を学ぶかそれともフランスに行き 1 2022/07/31 21:42
- メンズ 男性のパンツを盗む下着ドロもいるのか この間、私の家が下着ドロの被害にあったん ですが私の下着には一 5 2022/07/01 22:13
- その他(行事・イベント) お風呂入る時の下着とかパンツとかを持って行きますか? パンツや下着はどこに入れてますか? 8 2023/01/12 14:39
- その他(社会科学) 世界で偉い順で言うと アメリカとフランスとイタリア → ドイツ → 日本 → 韓国と中国 スペイン 9 2023/07/11 14:36
- 登山・トレッキング ズボンの下にはくパッチなんですがアウトドアメーカーのをはくとどのくらい違いますか? 1 2023/01/24 12:53
- 英語 見た目西洋人で英語が話せない関西人がいます。彼曰く日本の教育が悪いからと、、正解ですか? 1 2023/02/07 23:37
- その他(悩み相談・人生相談) 結局今の若い人でもパンツの事をズボンって言いますよね? 10年くらい前僕が若者と言われてた頃もすでに 2 2022/10/21 21:41
- 英語 【英語?フランス語?】Bar(バー)ではないPar(パー)と書かれた飲食店がありました 12 2022/09/14 21:05
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
ショーツを履く男ってどう思い...
-
男性が女性下着売り場で女性用...
-
男性が女性用下着を買うには
-
男性でも着用できる女性用ガードル
-
レースで透けるショーツのアン...
-
下着女装です、女性に見えます...
-
男にも気軽に行けるランジェリ...
-
女性用ショーツを男性がはく事...
-
ランジェリーショップ
-
下着の試着は可能ですか?教え...
-
ショーツについて質問です。 男...
-
夫のパンツが妻のショーツより...
-
妻の下着の色。派手でしょうか?...
-
男性から女性へ下着のプレゼン...
-
女性用下着は何故あんなに高い...
-
白いワンピースが透けて困るん...
-
木工用ボンドを最後まで使い切...
-
ブラジャー試着して買いたいで...
-
アモスタイルのサイトを見てい...
-
ワコール 感じるブラのCM
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
ショーツを履く男ってどう思い...
-
男性が女性用下着を買うには
-
男性が女性下着売り場で女性用...
-
下着女装です、女性に見えます...
-
レースで透けるショーツのアン...
-
女性用ショーツを男性がはく事...
-
男性でも着用できる女性用ガードル
-
男にも気軽に行けるランジェリ...
-
夫のパンツが妻のショーツより...
-
妻の下着の色。派手でしょうか?...
-
下着の試着は可能ですか?教え...
-
私はアラフィフ(48歳)で 下着は...
-
夏でも補正下着、、ボディース...
-
携帯でスカートの中を覗く心理は
-
自分がスカートの中を盗撮して...
-
女性用下着は何故あんなに高い...
-
娘の下着で悩んでいます。
-
下着選びに困っています。 高校...
-
法律上は男性が女性下着店(ラ...
-
ショーツについて質問です。 男...
おすすめ情報