意味の違いは？ Over/Above, Aside/Near

1. Over と　Above と On top of
これらの使い分けとして、具体的に何か基準はありますか

2. Aside, Next to, Near, By
これら４つを対象物からの距離が一番近い順に並べ替えるとしたらどうなりますか？

No.1 ベストアンサー 回答者： gallina 回答日時： 2008/01/05 22:15

overとaboveについて。

Basic English Usage　（Michael Swan)によりますと、
より高いところにある、という意味ではどちらも同じに使えると。
Overは、あるものの上を覆う、カバーしている状態のときに使うんだそうです。
aboveはそれにも使える場合あり。

　A
------
　B

A is above/over B.


一方、「Ｂの真上にＡがある」のでなくて、位置が離れていて高低だけ異なる場合にはaboveで、overは使えない。
例文として載っているのは、a little house above the lake.
湖の上と言っても湖面の真上にある（水の上を覆う位置）でなく、湖畔を上がったところ。

「家」
＞＞＞＞＞丘　
＞＞＞＞＞＞＞＞丘
＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞丘
＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞　「湖面」

この場合はaboveで、overではない。

以前に買ってちょっとしか読んでないんですが、こういう語法の本はいいみたいですね。

参考URL：http://homepage1.nifty.com/samito/usage.htm

No.2 回答者： taked4700 回答日時： 2008/01/06 11:27

1. Over と　Above と On top of

over は、「何かを越えて」と言う意味合いがあります。その意味で、come over のように、「わざわざ来る」と言う（心理的）移動距離を表すことがあります。上と言う意味では、ある物から上方に離れてと言う意味になります。
above は、「何かの上に乗っている」でも「何かの上方にある」でも使えると思います。
on top of は、「何かの上に乗っている」。

２Aside, Next to, Near, By
＞これら４つを対象物からの距離が一番近い順に並べ替えるとしたらどうなりますか？

一番近いのは　by, 次が、next toで, それから、aside, near の順のように感じます。
ただ、使い分けがあるわけで、aside は、前置詞としては使いません。