金庫の鍵をなくしてしまいました

幸い合鍵があるので、作り直そうと思ったのですが、外国製の金庫で(safewellというところの)、日本では型がないので作れないと言われてしまいました。
サイトを見たのですが、意味が分からず・・・どうやって再作成したらいいか分かりません。
どうしたら、いいのでしょうか？

No.1 回答者： zorro 回答日時： 2008/01/08 17:28

日本の合鍵屋で作れないならホームページを翻訳サイトで翻訳し製造元を調べて依頼してください。

この回答への補足

http://www.safewellsafe.com/index.php

ただし、英語力がサッパリないので、依頼すら出来ないのが現状です。
・・・あぁ、もう。

補足日時：2008/01/08 21:31