No.3ベストアンサー
- 回答日時:
確かに、「天然痘を引く」、「コレラを引く」という表現は聞いたことがありません。
不思議ですね ( ^^少し調べたら、風邪を引くの「引く」は、吸いこむという意味だと説明しているサイトがありました。他の病気は多くが食べ物や水、また病気に感染した人との接触などで感染しますが、風邪はそれ等と違って空気から直に感染するために、「引く(吸う)」と表現されるようになったのかも知れませんね。
でも、それじゃ結核は‥? ( ^^;
参考URL:http://kodoba.seesaa.net/article/33234828.html
この回答への補足
これは非常に納得のいく説明です。ありがとうございます。得体の知れない風を引き込んでしまったために発症する病気と考えられていたために「ひく」という動詞が用いられているんですね。それに対して結核という病気は「結核菌」という菌が見つかって初めて命名される病気でしょうから未知の何かを「ひく」というようには言い表わさないんでしょうね。よい情報に感謝いたします。
補足日時:2008/01/19 21:41No.4
- 回答日時:
> それに対して結核という病気は「結核菌」という菌が見つかって初めて命名される病気でしょうから‥
結核菌は19世紀後半コッホにより発見されましたが、結核自体は当然それ以前からあったわけです(明治時代になるまで「労咳」(ろうがい)と呼ばれていました)。細菌の存在など知られていなかった時代、風邪が「引く」なら、初期症状が風邪と類似するこの病気も「労咳を引く」と言われていた筈じゃないのかな‥?
というのが、「でも、それじゃ結核は‥?」の意味です。
まあ、細菌が原因と判明した時点で表現を改めたのかもしれませんが、それならば風邪だってウィルスが原因と判ったのだから、もう「引く」は止めにしていいのじゃないかなぁ‥ ( ^^;
No.2
- 回答日時:
風邪を「引き込む」という意味ですね。
自動詞の「引く」ではなく、他動詞の「引く」。「風邪にかかる」「風邪に冒される」もふつうに言います。
ほかに、引いて嬉しくないものといえば「貧乏くじ」とか。
『広辞苑』
ひ・く【引く・曳く・牽く】
《他五》
[1] 糸・紐などのはしを手で取り出して自分の方へ寄せる。
(1)~(11) <略>
(12) ひきこむ。風邪にかかる。
ひき‐こ・む【引き込む】
[一]《他五》
(1) 引いて中に入れる。
(2) 仲間にさそい入れる。また、人の心を引き寄せる。「悪事に―・む」「思わず話に―・まれる」
(3) 感冒におかされる。「かぜを―・む」
この回答への補足
早速の情報をありがとうございます。目に見えない何かが体内に入り込んで具合が悪くなるという考えから生まれ表現というわけですね。
くじに関してはいいものも悪いものも「ひく」でしょうかね。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 子供の病気 子供が風邪をひきました。 息子が風邪を引いて、病院に行きました。 医者は夏風邪かもしれない。と言いま 1 2023/08/28 13:53
- 風邪・熱 薄着の人にそんな格好「風邪ひくよ」。 寒い日にシャワーしたら「風邪ひくよ」。 風邪はそもそもウイルス 4 2022/10/01 06:51
- カップル・彼氏・彼女 私の彼氏は40代で仕事が激務で、身体もそんなに強くないのかすぐに風邪をひきます。 私達は普段は基本L 6 2022/12/27 18:00
- 風邪・熱 風邪のひき始め 5 2022/12/26 14:43
- その他(悩み相談・人生相談) こういう人って、一体どういう人? 1 2022/10/24 06:50
- 風邪・熱 20年ぶりに、熱無し夏風邪を夫婦でひきました。夫婦で後期高齢者持病ありです。6月下旬に風邪をひき7月 18 2023/08/19 21:30
- その他(悩み相談・人生相談) これは、どういう人?? 2 2022/10/24 14:34
- 医療・介護・福祉 介護職 風邪をひきやすい コロナが流行っていてどう伝えればいいかわかりません 2 2022/09/28 00:40
- 花粉症 花粉症で咳? 2 2022/03/25 08:01
- 風邪・熱 、最近、ずっと風邪です。 僕はニートなのですが早朝、散歩に行って汗かいたら風邪ひきます。2週間、治っ 1 2023/07/07 00:13
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
風邪の時にオナニーしてもいい...
-
もし自分の夫または妻が風邪で...
-
風邪をひくと皮膚が敏感になる...
-
簡単に風邪を引く方法を教えて...
-
風邪にセックス・オナニーは効く?
-
セックス(生挿入)で風邪って伝...
-
風邪で4日も休んでしまいました…
-
性行為で「胃腸かぜ」がうつる?
-
「風邪をひく」 ひくの漢字は?
-
外出してないのに、風邪をひく...
-
4日間風邪で休む。 仕事を4日間...
-
いいなって思ってる人から、LIN...
-
次の日身体の調子を悪くする方...
-
風邪で1週間近く休んでしまい...
-
風邪をひいた人 食べ残しを食べ...
-
1晩で風邪をひく方法ってありま...
-
風邪をひいて四日ほどお風呂に...
-
一昨日にバルサンをたいた部屋...
-
自分のパートナー(夫または妻...
-
彼氏がいつも体調悪いです。 彼...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
風邪の時にオナニーしてもいい...
-
風邪をひくと皮膚が敏感になる...
-
風邪にセックス・オナニーは効く?
-
もし自分の夫または妻が風邪で...
-
性行為で「胃腸かぜ」がうつる?
-
風邪で4日も休んでしまいました…
-
簡単に風邪を引く方法を教えて...
-
「風邪をひく」 ひくの漢字は?
-
セックス(生挿入)で風邪って伝...
-
外出してないのに、風邪をひく...
-
風邪で1週間近く休んでしまい...
-
次の日身体の調子を悪くする方...
-
いいなって思ってる人から、LIN...
-
風邪をひいている声を出したい...
-
4日間風邪で休む。 仕事を4日間...
-
すぐに風邪を引く人って何なの?
-
頭皮に鳥肌が立つようなゾワー...
-
風邪をひいた人 食べ残しを食べ...
-
風邪をひいて四日ほどお風呂に...
-
風邪の熱を一晩で下げる方法
おすすめ情報