No.3ベストアンサー
- 回答日時:
確かに、「天然痘を引く」、「コレラを引く」という表現は聞いたことがありません。
不思議ですね ( ^^少し調べたら、風邪を引くの「引く」は、吸いこむという意味だと説明しているサイトがありました。他の病気は多くが食べ物や水、また病気に感染した人との接触などで感染しますが、風邪はそれ等と違って空気から直に感染するために、「引く(吸う)」と表現されるようになったのかも知れませんね。
でも、それじゃ結核は‥? ( ^^;
参考URL:http://kodoba.seesaa.net/article/33234828.html
この回答への補足
これは非常に納得のいく説明です。ありがとうございます。得体の知れない風を引き込んでしまったために発症する病気と考えられていたために「ひく」という動詞が用いられているんですね。それに対して結核という病気は「結核菌」という菌が見つかって初めて命名される病気でしょうから未知の何かを「ひく」というようには言い表わさないんでしょうね。よい情報に感謝いたします。
補足日時:2008/01/19 21:41No.4
- 回答日時:
> それに対して結核という病気は「結核菌」という菌が見つかって初めて命名される病気でしょうから‥
結核菌は19世紀後半コッホにより発見されましたが、結核自体は当然それ以前からあったわけです(明治時代になるまで「労咳」(ろうがい)と呼ばれていました)。細菌の存在など知られていなかった時代、風邪が「引く」なら、初期症状が風邪と類似するこの病気も「労咳を引く」と言われていた筈じゃないのかな‥?
というのが、「でも、それじゃ結核は‥?」の意味です。
まあ、細菌が原因と判明した時点で表現を改めたのかもしれませんが、それならば風邪だってウィルスが原因と判ったのだから、もう「引く」は止めにしていいのじゃないかなぁ‥ ( ^^;
No.2
- 回答日時:
風邪を「引き込む」という意味ですね。
自動詞の「引く」ではなく、他動詞の「引く」。「風邪にかかる」「風邪に冒される」もふつうに言います。
ほかに、引いて嬉しくないものといえば「貧乏くじ」とか。
『広辞苑』
ひ・く【引く・曳く・牽く】
《他五》
[1] 糸・紐などのはしを手で取り出して自分の方へ寄せる。
(1)~(11) <略>
(12) ひきこむ。風邪にかかる。
ひき‐こ・む【引き込む】
[一]《他五》
(1) 引いて中に入れる。
(2) 仲間にさそい入れる。また、人の心を引き寄せる。「悪事に―・む」「思わず話に―・まれる」
(3) 感冒におかされる。「かぜを―・む」
この回答への補足
早速の情報をありがとうございます。目に見えない何かが体内に入り込んで具合が悪くなるという考えから生まれ表現というわけですね。
くじに関してはいいものも悪いものも「ひく」でしょうかね。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
おすすめ情報
- ・漫画をレンタルでお得に読める!
- ・人生のプチ美学を教えてください!!
- ・10秒目をつむったら…
- ・あなたの習慣について教えてください!!
- ・牛、豚、鶏、どれか一つ食べられなくなるとしたら?
- ・【大喜利】【投稿~9/18】 おとぎ話『桃太郎』の知られざるエピソード
- ・街中で見かけて「グッときた人」の思い出
- ・「一気に最後まで読んだ」本、教えて下さい!
- ・幼稚園時代「何組」でしたか?
- ・激凹みから立ち直る方法
- ・1つだけ過去を変えられるとしたら?
- ・【あるあるbot連動企画】あるあるbotに投稿したけど採用されなかったあるある募集
- ・【あるあるbot連動企画】フォロワー20万人のアカウントであなたのあるあるを披露してみませんか?
- ・映画のエンドロール観る派?観ない派?
- ・海外旅行から帰ってきたら、まず何を食べる?
- ・誕生日にもらった意外なもの
- ・天使と悪魔選手権
- ・ちょっと先の未来クイズ第2問
- ・【大喜利】【投稿~9/7】 ロボットの住む世界で流行ってる罰ゲームとは?
- ・推しミネラルウォーターはありますか?
- ・都道府県穴埋めゲーム
- ・この人頭いいなと思ったエピソード
- ・準・究極の選択
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
風邪の時にオナニーしてもいい...
-
もし自分の夫または妻が風邪で...
-
接客業なのに風邪で声が出ません
-
いいなって思ってる人から、LIN...
-
風邪で寝込んだ遠距離恋愛中の...
-
風邪で4日も休んでしまいました…
-
パブロンを毎日飲む妻
-
風邪で1週間近く休んでしまい...
-
気温20℃だと短パンじゃ寒いでし...
-
風邪をひくと皮膚が敏感になる...
-
風邪をひいている声を出したい...
-
咳が酷く、喉が痛いから部活を...
-
4日間風邪で休む。 仕事を4日間...
-
3週間ぶりに彼氏に会います。 ...
-
彼氏がいつも体調悪いです。 彼...
-
自分のパートナー(夫または妻...
-
風邪になった時、彼氏が心配し...
-
風邪をひいた人 食べ残しを食べ...
-
風邪の熱を一晩で下げる方法
-
風邪ひいてるときに使ったリッ...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
もし自分の夫または妻が風邪で...
-
接客業なのに風邪で声が出ません
-
風邪で4日も休んでしまいました…
-
風邪で寝込んだ遠距離恋愛中の...
-
風邪をひくと皮膚が敏感になる...
-
いいなって思ってる人から、LIN...
-
風邪をひいている声を出したい...
-
風邪の時にオナニーしてもいい...
-
「風邪をひく」 ひくの漢字は?
-
風邪で1週間近く休んでしまい...
-
風邪になった時、彼氏が心配し...
-
4日間風邪で休む。 仕事を4日間...
-
自分のパートナー(夫または妻...
-
熱を風邪薬(感冒薬・解熱剤)...
-
セックス(生挿入)で風邪って伝...
-
怪我した報告する心理?
-
風邪の熱を一晩で下げる方法
-
断ると返信をしてこない友人。
-
お友達からのお誘いの断り方(...
-
入社4日目 欠勤
おすすめ情報