![](http://oshiete.xgoo.jp/images/v2/pc/qa/question_title.png?8acaa2e)
No.1ベストアンサー
- 回答日時:
はじめまして。
ご質問1:
<推量することに対して、話者はそれぞれどれぐらいの自信度を持っているのでしょうか。>
1.自身度・実現可能性度、の高さは
「きっと」→「おそらく」→「たぶん」
の順に高くなります。
2.例文
(1)「彼は、きっと、試験に合格するだろう」
合格する確率は90~100%
(2)「彼は、おそらく、試験に合格するだろう」
合格する確率は60~90%
(3)「彼は、たぶん、試験に合格するだろう」
合格する確率は50~70%
となります。
3.いずれも話し手の主観(subjective opinion)によります。
ご質問2:
<この三つの言葉の後ろは普通「だろう」と呼応する必要があるのでしょうか。>
必ずしも、ではありません。
1.推量の助動詞「う」が使われないこともあります。
2.その場合は、確信度が強まります。
例:
「彼はきっと試験に合格する」
確信度99~100%
「彼はきっと試験に合格するだろう」
確信度90~100%
3.また、推量の助動詞を使わないで、断定で言い切る用法は、話し手の「強い願望」が込められる場合があります。つまり、可能性はそれほどなくても、「そうであってhしい」「そうでなければならない」という強い願望が込められる場合です。
例:
「彼はきっと試験に合格する」
と言った場合、たとえ合格率は本当は少なくても(可能性がなくても)、合格して欲しい、という願望が強ければ、そのような言い方をすることはあります。
また、そう言い聞かせることも、心理的にやる気をアップさせ、可能性がなかったのに合格する、ということもあり得ます。一種のモチベーション作戦です。
4.他の「おそらく」「たぶん」も同様で、「だろう」を呼応させないで断定の「だ」だけで呼応させることも可能です。その場合、確信度・可能性が高まります。
5.「きっと」などの場合は、願いを強調するために、「~と信じている」「~するものと信じている」といった表現も使われます。
例:
「彼はきっと試験に合格すると信じている」
ご質問3:
確信度99~100%
「彼はきっと試験に合格するだろう」
ご質問2:
<質問文に不自然な日本語の表現がありましたら、それも教えていただければ有難いです。>
まったくありません。日本人かと思われるほど完璧な日本語です。
しいて言えば、「自信度」は「確信度」の方が適切ですが、間違いというわけでもありません。
awayuki_chさんはいつか「きっと」、完璧な日本語を話されます。(100%の断定(笑))
以上ご参考までに。
はじめまして。とても分かりやすく三つの表現の違いを説明していただいてありがとうございます。これまで勝手に使っていました。「きっと~だろう」の「だろう」はあってはならないと教わりましたが、そうとは限りませんね。「確信度」のほうが「自信度」よりもっと自然ですね。私も「自信度」のところちょっと不自然かなと思いましたが、思いつける表現がなくて困っていました。応援の文は分かりやすい例文になっています。必ずがんばります! 本当にありがとうございました。
No.2
- 回答日時:
厳密な補足をしますと、
「だろう」は推量の意味を加えるのだから
元々推量の意味を含む文に加わると
全体の不確かさが増します。これが正しい。
ただし、「推量を表現するから〔だろう〕をつけるもんだ」と
ぼんやりした考えでつけてしまう日本人も多い。
「~一見○○だ」が正しいのに「一見○○に見える」と
誤用するのと同類ですが、「一見」のケースは誤用と
はっきりわかるが本件の「だろう」ではわからないという
違いがあります。
いずれのケースも実用的に話が混乱することはありませんが、
構造は以上のとおりです。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 英語 英語の発音の教育について 5 2022/08/05 17:12
- 英語 突然ですが、日本人が英語を話せない大きな理由は英単語量が少ないことだと思っています。中学校から始める 6 2022/05/05 22:35
- 日本語 折口信夫「死者の書」の中の「ひとり語り・独り語り」という言葉の意味についてお聞きしたい 1 2023/05/17 00:22
- 戦争・テロ・デモ ヤフコメに中国人が溢れてる…どうにかならないの? 4 2022/06/22 02:46
- 政治 日本の英語での発音はジャパンですが、ジャーパンの方が良いですね? 8 2023/07/07 23:20
- その他(社会・学校・職場) 平均的日本人の頭は悪くはないはずですし、学校で習う内容が幼稚というわけでもないのに、世間には幼稚な大 7 2023/04/05 20:51
- 高校受験 ムカつく言葉へのやり返し 5 2023/04/29 10:16
- 英語 英文を読んでいるとき、頭の中はどのように働いていますか? 9 2022/08/21 02:00
- 英語 「なぜですか」と聞いても「いいから覚えろ」としか言わない自称英語上級者の今後について 6 2023/07/26 00:08
- 仕事術・業務効率化 (初体験)中日英通訳の悩み 2 2023/08/09 09:07
このQ&Aを見た人はこんなQ&Aも見ています
-
性格の違いは生まれた順番で決まる?長男長女・中間子・末っ子・一人っ子の性格の傾向
同じ環境で生まれ育っても、生まれ順で性格は違うものなのだろうか。家庭教育研究家の田宮由美さんに教えてもらった。
-
日本語で「-んです」と「-です」の違い
日本語
-
こんなに、そんなに、あんなに
その他(教育・科学・学問)
-
「ほとんど」は何%? 「大部分」は何%? 「大半」は何%?
日本語
-
-
4
外国人日本語教育での普通形、辞書形の違いの説明は?
日本語
-
5
「これが」「これで」いいですの違い
日本語
-
6
日本語の「同じ」という単語は形容詞なのでしょうか?い形容詞?な形容詞?または名詞でしょうか? 例えば
日本語
-
7
疑問詞+でも」と「疑問詞+も」の違いについて
日本語
-
8
副詞「さっぱり~ない」と「全然~ない」
日本語
-
9
「~さ」と「~み」の違いを説明したいのですが。
日本語
-
10
いくら・・・ても、どんなに・・・でも、たとえ・・・
日本語
-
11
「だったら、~」と「なら、~」の違いは何でしょうか
日本語
-
12
「人」、「人間」、「人類」の違いについて
日本語
-
13
「どこへ行きましたか「どこかへ行きましたか」の違い
日本語
-
14
日本語文法‥自動詞か他動詞か 「心配する」「待つ」は、両方とも自動詞でしょうか。
日本語
-
15
気をつけます、心がけます、注意しますの違い
日本語
-
16
のか、とかの違いは?
日本語
-
17
「てもらいますか」と「てもらえませんか」との意味的違いはなんでしょうか。お教えいただければ大変助かり
日本語
おすすめ情報
このQ&Aを見た人がよく見るQ&A
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
似ている文章を探しています
-
自分の言動や所有物に「お」や...
-
次の①または、②と③に該当する者...
-
反省の日々?日々反省?どちら...
-
リプで「県で1位になったのすご...
-
異常な動きをする。異状な動き...
-
バンドエイド(絆創膏)のように...
-
素朴な疑問です。博多っ子もメ...
-
「おしとやか」の意味を持つ言葉
-
愛称・呼び名の乱れ
-
モットーの使い方。自身の自己...
-
「小夜(さよ)」とか、「小夜...
-
「なんと物好きにも」の意味
-
国語の事でお聞きします。 異常...
-
「くそっあたれ」と「くそった...
-
漢字検定アプリで付箋の「箋」...
-
以前、「関西弁に、敬語は有る...
-
なぜ時代劇の話し方は「〜候」...
-
日本語について質問です 「料理...
-
“寝る間を惜しむ”とは??
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
おすすめ情報