No.1ベストアンサー
- 回答日時:
前後の文脈がないのではっきりは言えませんが、「散れども散れども」と同じ意味ではないかと思われます。
厳密に言えば、已然形接続の「ども」で確定条件を表すので、「散る」という現象が既に起こっていることを前提とし、「こんなにも散るのだけれども」というような解釈になりますが、分かりにくければ、「どんなに散っても、散ろうとも」と、仮定的に解釈しても問題はない文脈である場合が多いかと思います。
「~ども~ども」は、「~」の状態が繰り返し行なわれることを、後の文脈に逆接でつなぐというはたらきを強調した表現で、慣用的といえば慣用的ですが、「~ど~ども」はあまり一般的には聞きません。
歌の文句か何かで、七音に音数を合わせなくてはならないという事情があるなどして、「~ども~ども」とすべきところを、「~ど~ども」としたのではないかと思いますが・・・
歌や和歌の文句ではないのですか?
No.3
- 回答日時:
サクラ やなわらばー 歌詞情報 - goo 音楽
http://music.goo.ne.jp/lyric/LYRUTND60317/index. …
↑
これのことですかね?
もしそうでしたら、この場合の「ど」・「ども」は、「例え散ったとしても」という意味です。用法の詳細は、下記をご覧下さい ( ^^
ども - goo 辞書
http://dictionary.goo.ne.jp/search.php?MT=%A4%C9 …
> 「~ど~ども」は慣用句なのですか。
慣用句と言えるかどうかは分かりませんが、詞ではちらほら見かけますね。miirumatsuさんのご回答にもあるように、「~ども~ども」と重ねて8音になる場合に、切りよく7音に収めるために最初の「も」を取ったのでしょう。
ちなみに、与謝野晶子が昭和7年(1932年)の第一次上海事件後に書いた『紅顔の死』という詩に、「行けど行けども敵の死屍」というくだりがありますから、そんなに目新しい表現でもなさそうですね。
与謝野晶子の日露戦争:鳥飼行博研究室
http://www.geocities.jp/torikai007/bio/yosano.html
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
おすすめ情報
- ・漫画をレンタルでお得に読める!
- ・街中で見かけて「グッときた人」の思い出
- ・「一気に最後まで読んだ」本、教えて下さい!
- ・幼稚園時代「何組」でしたか?
- ・激凹みから立ち直る方法
- ・1つだけ過去を変えられるとしたら?
- ・【あるあるbot連動企画】あるあるbotに投稿したけど採用されなかったあるある募集
- ・【あるあるbot連動企画】フォロワー20万人のアカウントであなたのあるあるを披露してみませんか?
- ・映画のエンドロール観る派?観ない派?
- ・海外旅行から帰ってきたら、まず何を食べる?
- ・誕生日にもらった意外なもの
- ・天使と悪魔選手権
- ・ちょっと先の未来クイズ第2問
- ・【大喜利】【投稿~9/7】 ロボットの住む世界で流行ってる罰ゲームとは?
- ・推しミネラルウォーターはありますか?
- ・都道府県穴埋めゲーム
- ・この人頭いいなと思ったエピソード
- ・準・究極の選択
- ・ゆるやかでぃべーと タイムマシンを破壊すべきか。
- ・歩いた自慢大会
- ・許せない心理テスト
- ・字面がカッコいい英単語
- ・これ何て呼びますか Part2
- ・人生で一番思い出に残ってる靴
- ・ゆるやかでぃべーと すべての高校生はアルバイトをするべきだ。
- ・初めて自分の家と他人の家が違う、と意識した時
- ・単二電池
- ・チョコミントアイス
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
百をその半分で割って1を足すと...
-
以外だけ含まないのは何故か?
-
今日から三日間とは今日も含め...
-
「送付する」は発送日と到着日...
-
「A又はB以外のもの」の意味
-
プラスアルファとは、どういう...
-
「知ったこっちゃない」は何の...
-
「Φ」という文字の意味
-
漢文の訳
-
鑑賞文教えて下さい
-
上から読んでも下から読んでも...
-
中国の石文の意味あいを教えて...
-
「贈る言葉」の歌詞でいったい...
-
解釈するの「とる」
-
「~まで」とはいつまで?
-
「けだし」
-
韓国語 「~ポゴシポ」とはど...
-
「納期」という言葉の意味の解...
-
彼女に色々とありがとうって言...
-
すごく癒されるって事は好きで...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
百をその半分で割って1を足すと...
-
今日から三日間とは今日も含め...
-
以外だけ含まないのは何故か?
-
「送付する」は発送日と到着日...
-
「知ったこっちゃない」は何の...
-
「自分を実際の力量より優れて...
-
「A又はB以外のもの」の意味
-
「どう言う」と「どういう」の...
-
「贈る言葉」の歌詞でいったい...
-
プラスアルファとは、どういう...
-
50を半分で割って20を足すとい...
-
見られない・見えないの違い
-
11月8日24時までというのは?
-
「~まで」とはいつまで?
-
韓国語 「~ポゴシポ」とはど...
-
俺がいなくても生きていけるん...
-
脳内相性メーカーの脳の中の言...
-
彼女に色々とありがとうって言...
-
日本語の質問です
-
隔週の使い方を教えて下さい。
おすすめ情報