A 回答 (3件)
- 最新から表示
- 回答順に表示
No.3
- 回答日時:
欧米では、単純に「第五番」とだけいうことが多いですね、確かに。
しかし一応ドイツ語でも"Schicksalsymphonie"(運命交響曲)、英語でもそれを訳した"'Fate' symphony"といういい方は存在します。ギーレン指揮のCD(輸入盤)には、はっきりこう書かれていますし。#1の方が書かれたように、冒頭の(そして、曲全体を通じての)主題「ジャジャジャジャーン」のことを「運命はかく扉を叩く」をベートーヴェンが云ったとの話から、この「運命」という言葉は来ています(この話を残したのが弟子(?)にシンドラーですが、この人の証言はあてにならないことでも知られているので、なんともいえませんが)。
ちなみに第九については、CDの表記を見ていただければ解ると思われますが「合唱交響曲」"Coral" symphonyといういい方は存在します。
No.2
- 回答日時:
日本人はタイトルにこだわりすぎだと思っています。
外国ではこの曲は単に「交響曲第5番」です。「田園」は正しいですけど「合唱」は誤りで「合唱付き」という訂正された呼び名も外国では通用しません。純粋に音楽そのものを聴きたいものですね。「運命はかく扉を叩く」って言われても「は~?」って感じです、よね?
No.1
- 回答日時:
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- クラシック 中学2年生です。 音楽の宿題でベートーヴェンの「運命」交響曲第5番ハ短調運命第一楽章を聴いた批評を書 4 2022/09/29 21:37
- クラシック 楽譜の読み方についての質問 10 2022/09/07 15:00
- クラシック 中学生の「運命」の宿題 3 2022/10/03 10:43
- クラシック 楽譜の読み方が分かってきたのですが、あとちょっと、不明な点についての質問です。 1 2023/03/23 19:23
- 作詞・作曲 あみん「待つわ」は 2 2022/04/27 20:38
- クラシック クラシック音楽を本格的に聴き始めて2年。主に交響曲を聴いていますが、ブルックナーとマーラーの交響曲が 4 2022/07/21 00:49
- オーケストラ・合唱 旧ソ連時代に演奏がタブーだったクラシック音楽について調べています。 2 2022/06/24 18:02
- クラシック ハ長調以外の長調の楽譜の読み方が最近、分かってきたのですが、この見解が正しいかの質問です。 6 2023/04/04 22:44
- その他(教育・科学・学問) マッテゾンの「調と性格」説のように、相対的には同じような調でもそれぞれ性格があると主張する理由は? 1 2022/08/03 22:34
- クラシック リムスキー・コルサコフの「熊蜂の飛行」のキーを教えて下さい。 3 2022/10/29 04:30
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
管弦楽曲、交響曲、協奏曲など...
-
ベートーヴェンの交響曲
-
この現象に名前はありますか?
-
ピアノを使う交響曲(ピアノ協...
-
クラシックの、古典派のソナタ...
-
このタイトルを教えてください...
-
プロのオーケストラに入団する...
-
吹奏楽の名曲
-
マーラー「千人の交響曲」を歌...
-
ロマン派音楽について
-
吹奏楽部の練習音について
-
この曲の名前教えてください(...
-
知能が高い人はどうしてクラシ...
-
これは誰のなんという曲ですか?
-
喜びの歌は讃美歌?
-
TWITCHのVALORANT EMEAの途中に...
-
乙女の祈りの英語名
-
眠れ良い子よ で始まる子守唄は?
-
クラシックの曲名が知りたいです。
-
クラシックの曲名
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
管弦楽曲、交響曲、協奏曲など...
-
ベートーヴェンの交響曲
-
この現象に名前はありますか?
-
なぜ、ベートーヴェンはくどい...
-
クラリネットのソロがある交響...
-
ベルリンフィルのクラリネット奏者
-
この曲なんですか?
-
クラリネットソロの交響曲募集です
-
現代には交響曲を書く人はいな...
-
2004年 ウィーンフィル来日公演
-
最初に5拍子及び、7拍子の曲を...
-
校訂と改訂の違い
-
「絆」がテーマの交響曲等を教...
-
完成度の高いと思う交響曲・協...
-
「威風堂々」のような曲
-
のだめカンタービレで使われて...
-
癒しのクラシック
-
「春の息吹」
-
ピアノを使う交響曲(ピアノ協...
-
A.コープランド 市民のためのフ...
おすすめ情報