英語・独語・仏語のWORDでの「削除」と「delete」の使い分け

Microsoft Word を使ってみて気づいたのは、そこでは 「delete」 と「削除」はまったく別のことをします。delete は情報（値、文字列）の削除、「削除」は存在そのもの（書式から罫線からすべて）を削除します。

英語版の　WORD　では「削除」はどういった単語が使われているのでしょうか？それぞれについてフランス語とドイツ語ではどうですか？

No.2 ベストアンサー 回答者： mide 回答日時： 2008/03/29 22:14

日本語版で

編集 ＞ クリア
罫線 ＞ 削除

の部分ということですよね。手元の英語版では

Edit > Clear
Table > Delete

となっていますが…。

No.1 回答者： storm50 回答日時： 2008/03/29 22:02

eraseではないでしょうか。