宴たけなわの読みは？

宴たけなわの読み（えんたけなわ／うたげたけなわ）のいずれも辞書には用例がありません。よく聞く言葉なのになぁ。わたしは盲人者向けの朗読ボランティアをやっています。

No.2 ベストアンサー 回答者： koikitakoi 回答日時： 2008/04/14 22:18

正確には「宴もたけなわ」ですよね？　

「えんもたけなわ」と読んだと思います。
ちなみにたけなわは「闌」と書き、最盛時、盛りを過ぎてやや衰えかけた時という意味らしいです。

この回答へのお礼

初めて質問したのですが、夜遅いにもかかわらず１０分で回答が来ました。ありがとうございました。
ずーと信じていた読みを違う風に読む人に出くわすと、急に自分の読みに自信が無くなってしまうことがあります。
満場一致で「えん」となり、安心しました。

お礼日時：2008/04/16 22:42

No.5 回答者： ASSAULT 回答日時： 2008/04/15 21:47

>このコーナーの「たけなわ」の項に「たけなわ」は「うたげ　なかば」から転じたという解説があり、それでは「えんもたけなわ」は俗で「うたげーー」というのが本来なのかなと思いまして・・・

やはり、主旨がいまいちわかりませんが、現代人がわかる言い方をした方が良いと回答しておきます。
すなわち、「えんもたけなわ」としましょう。

No.4 回答者： simakawa 回答日時： 2008/04/15 08:27

参照ください．　えんもたけなわ　がよく使われますね．

　http://www.google.co.jp/search?hl=ja&rls=SNYA,SN …
46,SNYA:en&sa=X&oi=spell&resnum=1&ct=result&cd=1&q=%E5%AE%B4%E3%　http://www.google.co.jp/search?hl=ja&rls=SNYA,SN …

　http://www.google.co.jp/search?hl=ja&rls=SNYA,SN …

No.3 回答者： noname#63784 回答日時： 2008/04/14 22:18

広辞苑では　宴（えん）に

「えんたけなわ」の用例で載ってました

「えんもたけなわではございますが」というのは良く聞きますが
「うたげもーー」というのは聞きませんよね

No.1 回答者： ASSAULT 回答日時： 2008/04/14 22:10

「えんたけなわ」と回答しようと思いましたが、本文を読んで、質問の主旨がわからなくなりました。

どういう質問ですか。

この回答への補足

このコーナーの「たけなわ」の項に「たけなわ」は「うたげ　なかば」から転じたという解説があり、それでは「えんもたけなわ」は俗で「うたげーー」というのが本来なのかなと思いまして・・・

補足日時：2008/04/14 22:59