オスカルが腰（本当は胴？）に巻いているモノは何ですか？

『ベルサイユのばら』でオスカルはアニメとは異なり原作の漫画では何か布を巻いていましたが、あれは帯ですか？何なのでしょうか？気になって気になって。それから、貴族が右肩から斜めにかけているモノについても教えて下さい。

No.2 ベストアンサー 回答者： fedotov 回答日時： 2008/05/16 11:43

女性・子供の肩・腰につける飾り帯・サッシュ(sash)です。

軍人が肩から掛けるのも飾帯・サッシュと呼びます。大日本帝国陸軍の場合、佐官以上の正装用でした。

サッシュベルトは幅広ベルトのことで、柔らかい布や皮革を結んだり、バックルより幅広いベルトをひだをよせて
バックルに通して、ひだの持ち味を楽しみます。

この回答へのお礼

ありがとうございました。

　貴族や軍人が肩からかける布も、『ベルばら』の原作でオスカルが腰（胴）に巻いているのも「サッシュ（ｓａｓｈ）」と呼ばれる飾り帯だったのですね。ただ、肩から掛けるのも腰に結ぶかの違いだけで、同じ「サッシュ」だとは驚きです。

お礼日時：2008/05/16 20:49

No.1 回答者： Mumin-mama 回答日時： 2008/05/15 03:29

その帯状のものはサッシュ・ベルト 【sash belt】といいます。

http://www.fashion-j.com/mt/archives/2005_04.html

たすきにしているものもサッシュといいます。
http://en.wikipedia.org/wiki/Sash

この回答へのお礼

ありがとうございました。

お礼日時：2008/05/16 20:47