ルノーの正式名称は？？？

自動車会社のルノーの正式名称って何なんでしょう？
ルノーのHPでも「ルノー」としか書いていなくて・・・
ルノー？　ルノー自動車株式会社？　ルノー株式会社？　ルノー公団？・・・
誰か知っていましたら教えてください。
お願いします。。。

No.2 ベストアンサー 回答者： neumann 回答日時： 2002/11/20 00:45

本場フランスのルノーは１９４５年にフランス国営となり、「Regie Nationale des Usines Renault」という名前でした。

その後１９９０年に株式会社になり、１９９６年には民営化されました。
ですから日本語で言えば「ルノー株式会社」、もしくは「株式会社ルノー」でしょう。
現在の正式名称はわかりませんがフランスのルノーのサイトを見てると「Renault SA」という名称が出てきます。「ＳＡ」が何の略なのかはわからないのですが・・・(^^;

ちなみにルノーの日本法人の正式名称は「ルノー・ジャポン株式会社」です。

この回答へのお礼

うーん、やっぱり「ルノー株式会社」でしょうか。
「Renault SA」の「SA」は　　株式会社の英語訳　A joint-Stock companyの「SA」かもしれませんね。
少なくともサービスエリアではないでしょうね・・・（汗）

早い返答ありがとうございます。。。

お礼日時：2002/11/20 02:19

No.3 回答者： granny-smith 回答日時： 2002/11/20 16:19

Renault S.A.

S.A.は Societe anonyme（アクサン省略）　の略語で、株式会社あるいは有限責任会社の意となっています。
日本式でいうと、株式会社『ルノー』でしょうかね？

この回答へのお礼

S.Aはフランス語なんでしょうか。
まぁ～、それは自分で調べるとして大変参考になりました。
ありがとうございました。

お礼日時：2002/11/21 23:15

No.1 回答者： toma9 回答日時： 2002/11/20 00:32

HPにはルノ－財団とありますが？

参考URL：http://www.renault.jp/

この回答へのお礼

すみません言葉足らずでした。
私が聞きたかったのは、日産と資本提携しているルノーの正式名称が知りたかったのです。つまり日産の株式を購入し、日産が株式を購入したルノーの事です。
言葉足らずで申し訳ございませんでした。
しかしこんなに早く返答が来るとは思いませんでした。
ありがとうございます！！

お礼日時：2002/11/20 01:55