このゲームはVISAデビットでは購入できないのでしょうか？

http://www.ddo.com/
このゲームのデジタルダウンロードですが
お金の払い方が良くわかりません…
イーバンクのVISAデビットカードじゃ無理なんでしょうか…？
BUY IT NOW→BUYNOW→んで個人情報とカード番号入れてチェックアウトしようとすると下記をいわれます…
英語詳しい方いましたらぜ是非お願いします
The following products are restricted by the billing country you specified.
A valid credit card or debit card is required to play this game, subscription fees apply. Internet access fees may apply. Online transactions may take up to 48 hours to process

No.5 ベストアンサー 回答者： United_93 回答日時： 2008/06/15 20:31

補記ですが、

クレジットカードの発行国よりも
登録した日本の住所で撥ねられているかもしれませんな。

アメリカの住所を記載すれば通るかもしれません。

No.4 回答者： United_93 回答日時： 2008/06/15 20:28

使えない翻訳サイトより

私が翻訳してやりましょう。

The following products are restricted by the billing country you specified.
下記の商品は、あなたの指定した請求先国では(販売が)制限されています。

A valid credit card or debit card is required to play this game, subscription fees apply. Internet access fees may apply. Online transactions may take up to 48 hours to process
このゲームをプレイするには、有効なクレジットカードかデビットカードが必要です。会費も請求されます。
インターネットアクセス料も必要になる場合もあります。
オンラインでの手続きには48時間かかる場合もあります。

重要なのは
The following products are restricted by the billing country you specified.
であって、
日本で発行されたクレジットカードではこのゲームを買うことはできません。
アメリカ発行のクレジットカードなら購入できるでしょうが、持ってなければ
まず難しいでしょう。

No.3 回答者： tapu99 回答日時： 2008/06/14 17:41

入力情報は正しく入力されてますでしょうか?

英語での書き方がわからない場合は個人輸入等の解説をしているHPに書いてあります。
あとビリングインフォはカード登録の情報と同じで無いとだめです。

買ったことはありませんがVISAであれば普通に買える気がします・・・・

No.2 回答者： planet99 回答日時： 2008/06/12 18:31

翻訳サイトで翻訳してみました。

http://honyaku.yahoo.co.jp/transtext
「以下の製品は、あなたが指定した掲示国によって制限されます。
有効なクレジットカードまたはデビットカードはこのゲームをすることを要求されます、購読料金はあてはまります。インターネットアクセス料金はあてはまるかもしれません。オンライン業務に、処理する最高48時間がかかるかもしれません」
ニュアンスで読み取っていくと「あなたのカードは使えません。使えるカードで買ってください」ということでしょうか。

No.1 回答者： u-kokkkei 回答日時： 2008/06/12 18:00

どの支払い方法が可能なのかは公式サイトの「お問い合わせ」で確認された方がよいですよ。

http://www.ddo-japan.com/support/inquiry.cgi

この回答への補足

そっちは日本鯖の問い合わせ先です。
日本語で問い合わせできるならとっくにしています。
同じタイトルですが管理は全然違うのでそちらに問い合わせても答えて貰えないでしょう。

補足日時：2008/06/13 11:50