好きな和訳タイトルを教えてください

8月上旬(平日です)に家族7人(内シニア2人・小学生2人)にて
沖縄旅行をします。宿泊は那覇市内国際通り付近です。

ある一日の予定を次のように考えていいます。
・10:00~12:00 青の洞窟でシュノーケリング
 (シュノーケリングしない人はビオスの丘でブラブラ)
・道の駅許田で昼食がてらブラブラ
・適当な所で美ら海水族館へ
 (14:30~15:00を目途に到着して17:30~18:30頃出発)
・那覇のホテルは帰りながら途中で夕食
足はレンタカーで高速利用のつもりです。

そこで、帰りの食事処でお勧めのところがあれば教えて下さい。
できればリーズナブルな所を希望します。
ジャンルは特にありませんが、
7人という人数と小学生からシニアまでという年齢構成も考えます。

ちなみに翌日は子供を連れて9:00の高速船で
渡嘉敷島へ渡る予定なので、
ホテル着は遅くても22:00までにと考えています。

このような事情を勘案していい所があれば教えて下さい。
あるいは美ら海水族館の中で夕食という手もアリでしょうか。
昼食処もアドバイスがあればお願いします。

この日のメインイベントは美ら海水族館で、
行く時間帯を色々思案した結果、
団体さんなどが帰る時間帯から行った方がいいのかなという事で、
こういった計画にしました。
青の洞窟も行ってみたかったので、
それならば途中なので午前中に、といった具合です。

計画自体のアドバイスも頂けると助かります。

よろしくお願いします。

A 回答 (3件)

大人数でのご旅行なんですね。


名護市内の「名護曲がり」は大所帯むけなのでいいかもしれません。一番のおススメですが、混雑していることもあります。
わたしは混雑していると、高速に乗って伊芸サービスエリア内のレストランを利用しています。http://www.w-holdings.co.jp/sapa/index.php?insti …

値段もそこそこですし、9時までとりあえずオープンしているので食べ損ねたりするときはけっこう重宝します。

名護市内の「ちゅら花」http://www.chura-hana.com/も手軽ですが、名護店は許田インターを通り過ぎてしまうのが難点。5~10分程度ですのでソウ遠くはないのですが。戻るのに抵抗がある場合はそのまま南進して屋嘉インターから高速へ入る事もできます。

ちゅら海水族館の3階レストランを利用した事がありますが、名護市内の食事どころに比べると味と値段が少し・・・。あと閉店時間も早かったような気がします。

昼ならファーストフードですが「A&W」http://www.awok.co.jp/)もおススメです。サンドイッチやホットドッグなど年配の方にも人気のあるメニューです。あとはちゅら海水族館への行きがてらに寄れるとしたら「ブラジル食堂」でしょうか。ただあちらはそばか、ブラジル料理となります。ちゅら海水族館となりのチサンリゾート沖縄ちゅら海のホテル内のレストランも景色が良く、1000~1500円程度でしっかり食べることができましたよ。http://www.solarehotels.com/chisun/resort-okinaw …
チサンホテルの方は洋食のオーシャンカフェで食事を取りましたが、和食メニューも隣の和食レストランから運んでもらえました。
    • good
    • 0
この回答へのお礼

ご回答ありがとうございます。

>>大人数でのご旅行なんですね。
はい、上の子供が来年中学に上がりますし、
両親もいい年なので家族全員で旅行ができるもの最後かもしれないな、
という事で思い切って沖縄旅行を計画しました。

色々とお気遣いしていただきながら教えて下さってありがとうございます。
時間優先ということになれば、サービスエリアでサクッと、というのも手ですね。

「ちゅら花」は夜のメニューはどんな感じなんでしょうか。
あと値段も気になります。(HPには載っていなかったので)

「名護曲」は注文してから出てくるまでは時間がかかりますか?
(混んでいるようなので)

美ら海近くのホテルというのは頭にありませんでした。
これもいい選択肢をありがとうございました。
>>チサンホテルの方は洋食のオーシャンカフェで食事を取りましたが、和食メニューも隣の和食レストランから運んでもらえました。
こんな情報もとても有難いです。

お礼日時:2008/06/25 19:32

大きな人数で夕食となると名護市近辺でしょうかね。


レストランフリッパーは、どうでしょう?
水族館から海沿いの道を辿れば途中にあります。
メニューがけっこう豊富なので、いろいろ楽しめることかと思います。
ちなみにここは、お菓子のパイで有名だったりします。

参考URL:http://www.okinawainfo.net/flipp.htm
    • good
    • 0
この回答へのお礼

ご回答ありがとうございます。

名護曲とはまた違った感じの選択肢を頂きありがとうございます。
パッと見で「ちょっと高いな、パス」と思ったのですが、
内容と金額をよく見てみますと、リーズナブルかなと思いました。

パイにはかなり惹かれてしまいます。
家族にはこちらの方がウケがいいかも・・・
ここも行程的にはいい立地ですね。

お礼日時:2008/06/25 19:14

こんにちは。



水族館から許田ICに行く途中にある
「名護曲(なぐまがい)」レストラン」がいいかもしれませんね。
http://www4.ocn.ne.jp/~magai888/MyPage/menu0.html
地元にも観光客にも人気の食堂です。
沖縄料理がメインですが、普通の洋食や和食メニューも豊富にありますので
皆さんの食べたい物が見つけられると思いますよ。
    • good
    • 0
この回答へのお礼

ご回答ありがとうございます。

ここは知っている方に教えていただかないと、
まず入らないところですねえ。ありがとうございます。

私個人としてはとても気に入りました。
こんな感じの所は大好きです。
行程上の立地もいいですし、
やはりせっかくの旅行なのでこんなディープ?な所は行ってみたいです。

評判もいいみたいですし値段も料理も雰囲気も沖縄っぽくて、
果物や農産物が安く売っているというのもいいですね。

あとは家族の意見を聞いてみます。

お礼日時:2008/06/25 19:07

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!


おすすめ情報