マルタ人との結婚

締切済

質問者：Emily83
質問日時：2008/07/23 21:18
回答数：2件

マルタに短期留学をした際にマルタ人の彼と出会い、現在遠距離恋愛中です（彼＝マルタ　私＝東京＆ハワイ）。最近、将来のことも考え始めました。彼はマルタを出て外国に移住したいらしく、私もマルタは暑すぎるので、二人で東京かハワイに住めたら。。。と考えていますが。それはともかく、マルタ人と結婚された方、どのような手続きが必要で、どちらに住んでいらして、大変だった事などお聞かせ願えますでしょうか？離婚は違法ですしね。。。(＾＾；）

通報する

この質問への回答は締め切られました。

質問の本文を隠す

このQ&Aに関連する最新のQ&A

「移住イギリス」に関するQ&A：イギリスへ移住するために英語を勉強しています。

さらに表示

「パスポート書き方」に関するQ&A：パスポート申請の書き方で所持人自署という欄がありますが

回答 (2件)

最新から表示
回答順に表示

No.2

回答者： Ottolenghi
回答日時：2008/07/24 07:05

こんにちは。

夫がマルタ人です。現在はイギリスに住んでいます。

どのような手続きが必要か、っていうのは、結婚の手続きのことですよね？
日本で入籍する場合の手続きなら、婚姻届の他に、相手のパスポート・婚姻要件具備証明書・出生証明書（全てオリジナル）と、それぞれの日本語訳が必要です。日本語訳は自分で訳して構わないと思います。

役所によって提出書類が違う場合があるらしいので、結婚する場合、婚姻届を提出する予定の役所で確認された方がいいと思います。
それと、相手が外国籍の場合、婚姻届の書き方も若干変わってくるので、それも確認した方がいいかと思います。私は何度も書き直しさせられました。

私が手続きをした役所＆管轄の法務局では、マルタ人との婚姻の前例がなかったので、上記の書類の他に、マルタの婚姻法典と、その訳を追加提出するように言われました。これが一番大変でした（涙）。

マルタ側からは、パスポートと、Marriage certificate、Birth certificateをアポスティーユ付きで提出するよう言われました。
が、手続きはいつでもできるから、今度マルタに来たときにすればいいよ、と彼の両親が言うので、実はまだ手続きしてません。

大変だったことは、う～ん、マルタ大使館が日本にないので、分からないことを聞くところがなかったことでしょうか。でもマルタ共和国名誉総領事館に一度問い合わせしましたけどね。明確な回答は得られませんでしたが。とにかくネットで調べまくりました（笑）。

生活を共にすることでの大変さという意味なら、特にないかな。文化や習慣、バックグラウンドがそもそも違うので、「へぇ～そうなんだ、面白い！」って感じでお互い常にリスペクトしてるので、大変と感じたことないです。

Emily83さん、彼とお幸せに！

- 1
- 件

通報する

No.1

回答者： furiten555
回答日時：2008/07/24 00:01

水を差して申し訳ありませんが、そう言うケースのほとんどが、嘘＋遊びなのでご注意された方が良いかもしれません。

だいたいEU内を除けば、マルタ人が簡単に海外に移住できるわけありません。

- 2
- 件

通報する

この回答へのお礼

御回答ありがとうございます。彼とは２年の付き合いで、お互いの家族とも仲良しです。二人ともいい年齢ですので、信頼し合えてます。御心配ありがとうございます。ちなみに私はアメリカの永住権を持っているので、彼と結婚することになれば、もしもハワイに住みたくなっても大丈夫なのかな。。。？と気になり、似ている境遇の人が居ればと思い、質問させて頂きました。移住は誰でも簡単ではないですよね。(^^；)

通報する

お礼日時：2008/07/24 00:29

このQ&Aに関連する人気のQ&A

「パスポート書き方」に関するQ&A：銀行で貯金通帳の作り方。

さらに表示

「移住イギリス」に関するQ&A：韓国の治安のホントを教えてください

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう！

質問する（無料）

専門家回答数ランキング

専門家

※過去一週間分の回答数ランキングです。

質問する（無料）

他の専門家の回答をチェック

このQ&Aを見た人が検索しているワード

このQ&Aと関連する良く見られている質問

Qバウチャーってなんですか？

旅のしおりに「ホテルのバウチャー」という言葉が出てきましたが、何のことなのでしょうか。
教えてください。

Aベストアンサー

　簡単明瞭にご説明します。
バウチャーとは、ホテルの予約確認券（金額が入っているもの、いないもの両方があります。）を指し、ホテルクーポン（券面の表示は宿泊券／ホテル券／旅館券　等）とはホテルに泊まるためのクーポン（金券）です。
　クーポン券は金券ですから紛失したらそれまでで、再発行はできません。予約はそのままに、再度お金を払って買い直します。また、現物を忘れてきても原則として宿泊できません。
　バウチャーは予約確認券ですから、紛失しても宿泊には大きな影響はありませんし、もちろん時間さえあればいくらでも再発行できます。また、ＦＡＸなんかで送ってもらっても大丈夫です。

　ただし、旅行会社（または職員）によっては混同している事もあります。ご注意を・・・

他の回答も見る

Q女性に対する表現について（lovely, sweet, beautiful, sexyなど）

海外に住んでいる者（女）です。とても仲良しの男性が何人かいるのですが、それぞれ私に対して違った表現を使います。

1.オーストラリア人の５０歳の友人は私のことを常に「sexy」と言います。「gorgeous」「beautiful」とも表現します。
また、イギリス人の３０歳の友人は「lovely」「sweet」と表現します。「beautiful」とも言います。
私から見ると、この２人の表現には違いがあるような気がするんです。前者は、どちらかと言うと私を大人としてみていて、後者は、かわいらしいと感じているような気がする...続きを読む

Aベストアンサー

アメリカに36年住んでいる者です。私なりに書かせてくださいね。

私はここで数回この点に書いてきましたが、「文字からではなく体全体で」言葉である英語の本当の意味あいを感じる事の重要性がこのご質問の中にあると思います。

たしかに単語自体がその人の持つフィーリングを適切に表すことはあるでしょう。　しかし、はっきり表しているのかどうか分からない物もあります。　ご質問の言い方がそれにあたるものと思います。

つまり、特別な感情を表す為に使う人/情況とか逆に深い意味を持たせずに呼びかけとして使う(癖になっている)人もいます。　恋人にも使うし何ら関係ない人にも使える(使い方を知っているとして)表現でもあると言う事です。

だからこそ、トラック運ちゃんが良く行くような大衆食堂でウエイトレスが男のお客(女性のお客も)に向かってsweety, honeyと言う言い方を単に「名前を知らないから代わりに使う」という状況もあるわけです。　

日本の地方のそのような食堂や酒場などでは初見でも「兄さん、なんにする?」なんて言う言い方をされる時があります。

これらは「全く知らない人」だと言う事で「意味の持たない呼びかけ」と言う事で聞き流してしまいますね。

そして、恋人同士であれば、意味のある呼びかけだとわかりますね。　これも問題ないですね。

問題が起こるのは間柄が中間(友達の間柄)にあるなときですね。

こちらアメリカでは知り合いの程度でご質問にある表現をしたら、まず嫌がれるでしょう。　女性によってはDon't call me that!と怒られてしまう可能性ですらあります。　(例外として、そう言う言い方をいつもしている人だと分かっている場合や完全に見下げる人がいった場合)　ですから、男性はまず言わないと言う事になります。

さて友達関係になるわけですが、これらの呼びかけはもう気が付いたと思いますが、親しみ・好意を示す表現とされます。　親が子供に対してこの表現する事で子供が怒ることはないわけです。　Jackie are so sweet/beautiful.と言っても問題ないわけで、しかも子育てには必要な表現ともされます。　しかし、年頃の娘にYou are sexyと冗談抜きに言ったらかなりおかしいです。　それを聞いた周りの人はおかしいと思うでしょう。　それはbeautulにはないsexyと言う単語が持っているからですね。

では大人同士の友達だったらと言う事になりますね。

１）　男としてそう呼びたい/呼べる女性がほしいという気持ちはあると思います。　しかし、私個人の感じとしては、この表現を連発する人はまれだと思います。　つまり、少し変わっているなと感じます。　これらの人はあなた以外の友達にもこう言う表現をよくするのでしょうか。　特別なフィーリングを持っているように感じるのは私だけじゃないと思います。

２）はそれほどきつくは感じません。　その人好みの表現ととってしまいます。　しかし、大人の友達関係でこれを言うのはやはりあなたを異性と感じているからでしょう。　女性と感じさせない友達関係であれば、たぶん使わないでしょう。　少なくとも私の知り合いや友達は言わないですね。　必要のない問題を起こしたくない、と言うことでもあるでしょう。　

ｘｘｘｘがLoveであったら、それは単なる誰でもどんな関係でも使える表現です。特別な意味はありませんので気にする必要はないと思いますよ。

３）は上にも書いたように、あなたが好きであることでしょう。　たぶん本心でしょう。　お世辞ではないと思いますよ。　しかし、上にも書いたように、簡単に女性にそういうことはやはり「変わっているな」と感じます。　少なくとも普通の習慣といえるものではないと思います。　(人それぞれですが)

さて、すごく長くなってしまいましたが、問題点の本題です。

日本語が分かる日本人が、ある人の言った事の「真相」を見極めるにはどうするでしょうか。

それは、相手の全身から真相を掴み取る事です。　ジェスチャー、あなたに対する態度/姿勢/言葉遣い、そして他の人(特に女性)への態度の違いを感じ取る事は大変重要だと思います。　ボディーラングエージですね。　あなたに好意を持っている事は確かなようです。、　それがあなたにとって良い事なのか、それとも、その逆の極端なことをいうと遊ばれているのか、英語と言う言葉ではなく全てから判断する事ができますね。

全くコミュニケーションの問題のない日本語ですら相手を判断する事は難しいですね。　でも、この人下心あるのかしら？、スケベ親父？、やさしい人?、私を本当に思ってくれている人?、などいろいろと日本語でも考える事ってありますよね。

アメリカでもDon't call me that!と言う事もある、と言うことを頭の隅において置いてください。

何か取り留めのない事を長々と書いてしまったようでごめんなさい。

これでいかがでしょうか。　分かりにくい点がありましたら、補足質問してください。

他の回答も見る

Q航空券の値段、１年間で高い時期・安い時期を教えてください。

格安航空券は時期によって値段がかなり変わりますが、何月が高い、何月が安いというのを、１年間で教えてください。

日本～ヨーロッパですと、一番高い時を30万、一番安い時を10万とした場合、月や週によって年間にどのような変動をしますでしょうか？

宜しくお願い致します。

Aベストアンサー

おおまかですが、

一番高い時期・・・・ゴールデンウィーク、盆、暮れ正月
一番安い時期・・・・GW除いた4月、11月の連休を除いた部分、12月前半。

1月・・・・正月明けは安くなる。
2月・・・・1月と似たような感じ
3月・・・・2月と似たような感じだが少し上がるか。祝日付近は少し高くなるし、少々混む。卒業旅行シーズンでもある。
4月・・・・GW以外は安い。
5月・・・・　同上
6月・・・・高くなり始めるが、7月ほどでない。
7月・・・・高い
8月・・・・高い。お盆がピーク。
9月・・・・ま...続きを読む

他の回答も見る

Q2月のマルタ島は楽しめますか？

2月のマルタ島は楽しめますか？
2月に9日間と割と長い休みが取れたことと、今までアジアばかりを旅行していたこともあり、初のヨーロッパに行きたいと思いました。
ただやはり今までアジアばかりの旅だったこともあり、ヨーロッパで少しでも安く行けるツアーがないかと探したところ、トルコとマルタ島が候補に挙がりました。
マルタ島は海がきれいだということもあり、やはり夏がおススメだとは思うのですが、冬でも楽しめるでしょうか？マルタ島へ行ったことのある方の意見を聞いてみたいです。
またもしおススメであるのなら、おススメな観光場所やレストラン、穴場な場所、買い物、スーパーなど何でも結構ですので教えていただければうれしいです。
よろしくお願いします！

Aベストアンサー

二年前の年末年始をマルタで過ごしました。冬もそこそこ陽が出るので明るい感じでよかったですよ。
元旦に海で泳いでいるドイツ人やイギリス人の人たちもいましたが、日本人は多分凍えます。冬場はずっと風が強いので歩き回るときも防風防寒された方が安心です。
スリーマにあるマルタ料理のレストラン『タ・コリーナ』はおいしかったです！お店の人がみな親切で感じもよかった。
そのほかのレストランや食べ物に関してこのサイトさんのレビューはとても参考になりました。
http://midmednews.blog85.fc2.com/blog-category-3.html
どこで食べてもトマトソースはトマトの味が濃くてトマト好きにはたまらない味でした。リコッタチーズ入りのラビオリのトマトソースはまって何度も食べて飽きなかったです。
バスターミナルなどの屋台で売っているお菓子の類は値段が書いてないことが多く、適当に頼んで買ったらすごく高くて驚きました。観光客価格でふっかけられたのかもしれませんのでご用心を。

移動はバスがメインです。坂がすごいのと石畳が多いので自転車はつらいかも…
バスの停留所もどこがどこかよくわからなかったりするのでいくつめで降りたらいいか数えてから乗らないと迷子になります。ホテルやインフォメーションでバス路線表を貰うと便利です。

お買い物のお奨めは、ここの銀細工がお値段が良心的で美しい品が多かったです。
http://www.mtajapan.com/silversmithmain.htm
時間通りに開いてないことがありますので朝一でかけつけると待つかも。
イムディーナの聖パウロ教会の辺りのお土産屋さんで売っている手編みのレース（テーブルセンターやドイリーのようなのが多い）はかわいらしくてかなり手が込んでいるのに大陸の方の手編みレースに比べるとびっくりする位安かったです。お店のおばあちゃんが編んだものだったりするのでよい思い出にもなりますよ。ゴゾでもレース編みが盛んだそうです。
スーパーでも売っているゴゾのはちみつは味が濃くておいしかったです。お値段は結構良くて、ちょっと重いですけど…

他の回答も見る

Q外国人ウケ”しない”容姿

女性で、

「日本人にはサッパリなんだけど、外国人にはやたらモテる」

という話はよく聞くのですが、逆ってあまり聞か無い気がします。

私は、そのあまり聞かない、「日本人はそこそこモテるけど外国人にまったくもてない」人種です。

海外旅行（主に欧米方面）が好きで、一人でも行くし、女友達ともよく行くのですが、

渡航先で、ナンパされたり声をかけられたり容姿を誉められたことなどはほとんどありません。

先日も、バリ島でクタの街を一人で歩いてても、誰からも声はかからず（バイクタクシーの人ぐらい）
無事にホテルまで到着。

友達に言うと、驚かれました笑

ネイルが可愛いね、とかバッグが素敵とか、持ち物について誉められることはあるのですが
そこがまた、容姿は誉めるところがないからなのだな、と思ってしまいます。

外国人の方が多くいる街（六本木など）に夜遊びに行くこともありますが、
声をかけられたことはほとんどありません。

外国人にモテたいとか、声をかけて欲しい！と思ってるわけじゃないし、
自分でも不美人なことは自覚しているのですが、
勝手になんとなく外国人は守備範囲？が広いイメージを持っていたので、

外国人にウケる日本人女性の容姿（黒髪ロング・切れ長の目・など）
と共に、受けない日本人女性の容姿もあるんじゃないかと思い、質問してみました。

例えば、八重歯とか鷲鼻とか、、歯のホワイトニングをしてない、、とか・・・・？

ちなみに、私は、２０代後半で、身長168センチで、標準体重ではありますが、ガッチリ体型です。
顔の一番特徴は、、鼻が大きめ（鷲鼻気味）なところでしょうか。

似てるといわれる芸能人はたくさんいるのですが、
一番言われるのは、長澤まさみさんと芹那さんです。あと鈴木京香さん、浅田真央さん、高岡早紀さんなどです。（良くいえば、って程度だと思いますが）

くだらない質問で恐縮ですが、ご回答よろしくお願い致します。

Aベストアンサー

平均的な日本人女性から見れば、数字だけ見ればスタイルが欧米的な感じですね。

外国人でも、国によって好みの傾向は違うかもしれませんが、日本人が好まれやすいのは「背が低い」「（良い意味で）幼い」などが理由となっているように思います。
簡単に言えば、欧米でも一般的に通じるようになってきていますが、「KAWAII（カワイイ）」というイメージの女性です。
そちらが今はモテると思います。小柄でゆるーくパーマのかかった髪で、パッチリした目の明るい雰囲気の化粧をした女性、という感じですかね。
黒髪ロング、切れ長の目、とかは、「クールビューティー」的なイメージで、日本人が勝手につくった「海外向けの日本人女性像」です。従来は「化粧っけがない、地味」な女性でも、欧米では「クールビューティー」に見えたのかもしれませんが、最近のモテの傾向は少しかわって来てると思います。

「KAWAII」から考えれば、150センチ台の身長の女性は、特に欧米では小柄で可愛らしい印象に映ると思いますが、質問者さまのように、168cmだと、外国人から見た「KAWAIIな日本人女性」というイメージからすれば、けっこう大きく見えるでしょう。

・身長が高い（日本人の中では）
・スポーツ選手のようにやや骨太な体系

…という感じだと、欧米の一般的な女性の体系とさほど変わらないので、モテないタイプになるように思います。

ちなみに、日本人好きとロリコンがリンクしている一部の欧米男性も見受けられます。
また、海外でナンパされるのは「モテ」かもしれませんが、「幼く見え」て「背が小さい」ということは、もしも強盗やレイプなどに及んだ場合に抵抗されにくいだろう、といった予測から声をかけている場合もありますので、ナンパ＝モテていると浮かれない方がいいと思います。
海外旅行などで傷害事件やレイプなどの被害に遭う日本人女性は、旅先でモテている、と浮かれた気分になっているところをつけ入れられてのこともあると思いますので。