![](http://oshiete.xgoo.jp/images/v2/pc/qa/question_title.png?e8efa67b6d)
No.2ベストアンサー
- 回答日時:
ドイツ語の「R」の発音ですが、ドイツ人は喉を鳴らすか舌をふるわせて出しますが、普段の会話では、wv1様の回答のように、演劇やオペラ、歌の様には強調されません。
その発音が出来るか出来ないかの違いは、”Hallo!"を「ハロー!」と言うか、フランス人のように「アロー!」と言うかの違いくらいか、外国人と認識されるくらいの違いでしかありません。ただし、オペラや演劇などを勉強していると言うことであれば、一生懸命練習したほうがいいです。
http://www.kl.i.is.nagoya-u.ac.jp/person/hagiwar …
日常会話の方の「R」の練習方法ですが、日本語のラ行「ラリルレロ」”ra, ri, ru, re, ro"の発音で充分通じます。また、水で喉を湿らせてから発音すればよりネイティヴに近い発音になります。
例えば野ばらの歌詞を「R」の時は舌を上あごにつけず、反対に「L」の発音は上前歯の後ろに押し付けることを意識してゆっくり朗読のようにするのも練習方法です。
http://de.wikipedia.org/wiki/Heider%C3%B6slein
むしろ日本人の発音で問題なのは「L」の発音です。
例えば、
Glas, GlaeserとGras
Rhein, rein,とLeim, Leinen, Leinsamen
Gurken, Gurgeln, Gurgel, Gurgeln
等のように、「R」なのか「L」で書くのか違いをちゃんと覚えて発音する方が大事です。
No.1
- 回答日時:
ドイツ語で巻き舌の”R”は舞台でのセリフ、オペラ、歌曲などの歌詞、話し言葉では南ドイツなどで使われているようです。
我々日本人には”江戸っ子”の巻き舌のような発音がやりやすいと思います、芸術歌曲でも、実際には余り派手に”RRR”とはやりませんし、やりすぎると下品に聞えます。”震えるだけで、巻き舌をしながら発音することが出きません。”実際にどんなことが起きているのか、サッパリ理解出来ません。実際にその場で見ないとわりません。”L”と混同されない発音が出来れば好いのではないでしょうか? 実際に、普通のドイツ語では”巻き舌のR”を発音する人は”喉彦のR”を発音する人より、数はずっと少ないと思います。巻き舌の発音するコツなんてありません、と言うのが私の考えです。教えられなくても、子供の頃から出来ましたのでね。ただし、ドイツ語をならはじめには、その音をドイツ語に応用出来るとは知りませんでしたので、ずい分注意されました。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
おすすめ情報
- ・漫画をレンタルでお得に読める!
- ・【あるあるbot連動企画】あるあるbotに投稿したけど採用されなかったあるある募集
- ・【あるあるbot連動企画】フォロワー20万人のアカウントであなたのあるあるを披露してみませんか?
- ・映画のエンドロール観る派?観ない派?
- ・海外旅行から帰ってきたら、まず何を食べる?
- ・誕生日にもらった意外なもの
- ・天使と悪魔選手権
- ・ちょっと先の未来クイズ第2問
- ・【大喜利】【投稿~9/7】 ロボットの住む世界で流行ってる罰ゲームとは?
- ・推しミネラルウォーターはありますか?
- ・都道府県穴埋めゲーム
- ・この人頭いいなと思ったエピソード
- ・準・究極の選択
- ・ゆるやかでぃべーと タイムマシンを破壊すべきか。
- ・「I love you」 をかっこよく翻訳してみてください
- ・歩いた自慢大会
- ・許せない心理テスト
- ・字面がカッコいい英単語
- ・昔のあなたへのアドバイス
- ・かっこよく答えてください!!
- ・あなたが好きな本屋さんを教えてください
- ・これ何て呼びますか Part2
- ・人生で一番思い出に残ってる靴
- ・ゆるやかでぃべーと すべての高校生はアルバイトをするべきだ。
- ・初めて自分の家と他人の家が違う、と意識した時
- ・単二電池
- ・チョコミントアイス
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
「uh^^^」は「う~」と歌うので...
-
ローマ字でこうたって書くとき...
-
ドイツ語のerの発音について
-
チョコのlindtですが、なんでdt...
-
昔の人ってアルファベットのD(...
-
デリカッセンかデリカテッセンか
-
ドイツ語での名前
-
mihi や nihil の例外さの理...
-
ハワイ語もしくはタヒチ語
-
伊右衛門の読み
-
ドイツ人の苗字の読み方について。
-
女陰のことバギナというがバジ...
-
英語・フランス語・イタリア語...
-
韓国では近年、自分の名前を漢...
-
「ものあはれなり」「うちかを...
-
Knight Riderってどう訳せば良...
-
∫(インテグラル)に続く数式の...
-
英語が学ぶに値しないダメ言語...
-
ドイツ語でeiがアイと発音さ...
-
草冠に栄のツみたいな部分だけ...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
ローマ字でこうたって書くとき...
-
「uh^^^」は「う~」と歌うので...
-
伊右衛門の読み
-
イタリア人はハ行を発音できない?
-
昔の人ってアルファベットのD(...
-
andはエンドと読むんですか?ア...
-
ポルトガル語の読み方について。
-
ドイツ語での名前
-
チョコのlindtですが、なんでdt...
-
茨城(いばらき)に県がつくと「...
-
mihi や nihil の例外さの理...
-
ドイツ人の女性の名前
-
ドイツでのMercedes-Benzの発音
-
ドイツ語でパン屋
-
ドイツ語の"th"の発音について...
-
チシャ猫orチェシャ猫
-
独sterbenはシュターベンではな...
-
読み方を片仮名で教えてくださ...
-
ポルトガル語 macarraoってど...
-
フランス語の読み方教えて下さい。
おすすめ情報