日本で買ったパソコンを外国人(英語圏)が使うには?
外国人(英語圏)へパソコンのプレゼントをしたのですが、
日本(秋葉原)で買った商品の為、全ての表記が日本語になっており使えないそうです。
マイコンピュータやマイネットワーク、マイドキュメントなど。
その他エクセルやワードの中の文字や文章を一括して英語の表記に変換する事は可能でしょうか?
新たに英語バージョンのソフトを買ってインストールしたりするのでしょうか?
OSはVISTA HOME PREMIUM
DELLのDimension DM061
です。
宜しくお願い致します。
No.2
- 回答日時:
HOMEだとwindowsの中をそうとういじる必要がある。
英語版windowsの上書きか、もしくはWindows Vista Ultimate / Windows Vista Enterprise のどちらかにアップグレードして言語パックを充てればいい。
http://windowshelp.microsoft.com/Windows/ja-JP/H …
まぁわざわざ言語パックあてるために高いグレードのwindows買っても意味ないと思うので英語版vistaをそのままインストールしたほうが早いやね。
しかし。。DELLを買うんなら現地国のDELL通販をインターネット使って購入して直接DELLから送れば面倒がなくていいのに;キーボードも英語キーボードだし無論VISTAも英語のが最初からいれられるのに;
No.3ベストアンサー
- 回答日時:
ホームプレミアムをアルティメットにグレードアップすれば英語版としても使う事ができます。
電気屋で売ってるステップアップ版と言うのを買ってください。
詳しくは下記参照
参考URL:http://www.microsoft.com/japan/windows/products/ …
No.4
- 回答日時:
OSの英語版を購入してとか、Windows Vista Ultimate / Windows Vista Enterprise
のどちらかにアップグレードして言語パックを充てればいいといわれていますが、
このPCがノートPCなら(くぐってもヒットしない)キーボードが日本語対応になっている
でしょうから、キーボードも英数キーボードに交換しないとキーボードの刻印記号と
実際のソフト上の記号の位置が違ってくるので事実上使えないとおもいます。
DELLならキーボードぐらいは交換してくれるかも知れませんが、エクセルやワードの
ソフトまでは多分NGでしょうね。
事前によく調べるべきでしたね。
*もしデスクトップPCならこのアドバイスは無視してください。
No.5
- 回答日時:
英語版VISTAを後で入れたとしても日本語キーボードのままでもキーボードの刻印記号と実際のソフト上の記号の位置が違わないので英語版アプリケーションでも問題なく使えますw
しかし英語キーボードとでは記号の位置が日本語キーボとは異なるために不便を強いることにはなります。
仮にキーボードの自動認識が誤認識し日本語キーボード設定にならなかったばあいは、次のurlの方法で修正できます。
http://support.microsoft.com/kb/929924/ja
ま、キーボードの記号位置を普通は習慣的に覚えてるとおもうので、↑の方法で日本語キーボードのまま英語キーボードに設定してやりゃ、記号位置も英語キーボと同じ位置で入力可能です。
(´・ω・)y-~ こんなとこ
No.6
- 回答日時:
要するにDimension E520の限定モデルですね。
英語版キーボードはありふれたパーツですから交換、
http://www.eigoban.jp/
このあたりで英語版のVISTAとOfficeを買うか、オークションで英語版のリカバリCDを買うか(こちらはリスクあり)。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 英語 なんで道を尋ねる外国人(中国人と韓国人など)は「英語」で話してくるのでしょうか? 別に英語圏ではない 5 2023/03/02 00:39
- Android(アンドロイド) 海外のAndroid 端末の場合、日本語全角は、どう表示されるのでしょうか? 1 2022/10/02 21:16
- その他(ネットショッピング・通販・ECサイト) 海外のネットショッピングで 買う時までは 日本語標記に 変換できたのですが 商品を買って 自分のメー 4 2022/08/02 06:04
- 英語 海外のネットショッピングで 買う時までは 日本語標記に 変換できたのですが 商品を買って 自分のメー 2 2022/08/02 06:00
- 教育・文化 日本人は、自分以外の国の外国人にはつい英語で話しかけたり(例えばハローとかノーとかイエスとかアイドン 10 2022/12/07 23:50
- その他(海外) 海外で、受験に日本語必要な国ありますか?日本は、小学生から大学まで、英語、英語、、 2 2022/11/28 02:43
- 英語 うちら高校や中学で英語をやりますが、とくに英表・論表だと、めちゃくちゃ理屈じゃないすかwなんだ+って 4 2023/07/09 20:55
- 日本語 月の呼び方について。 なぜ日本語では六月のように数字を用いた表現が一般的なの? 英語だとsixth 8 2022/06/28 14:01
- その他(海外) 英語圏に住む人たちって英文がプリントされてるシャツって着るんですか? 日本人が日本語書いてるシャツ着 5 2022/07/13 17:11
- その他(言語学・言語) 日本の多くの高校で英語以外の言語(韓国語や中国語、スペイン語など)の授業を選択することも可能にするメ 3 2023/08/27 22:22
関連するカテゴリからQ&Aを探す
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
「半角/全角」を押すと「`」に...
-
アンダーバーの入力
-
Win11の初期設定を行ってますが...
-
フランス語版Windows7(HomePre...
-
Simejiアプリがなんか今日の昼...
-
日本語OSと英語OS
-
英語版キーボードのDELL製ノー...
-
英語101キーボードでのIME環境...
-
インストール後、キーボードの...
-
コマンドプロンプトでバックス...
-
パソコンの入力で、記号が入力...
-
PCのキーボードにFnキーが無い...
-
一台のPCに二つのキーボードを...
-
キーボードキーを押しっぱなし...
-
自作PCの最初の起動時には
-
タイピングが速い人は頭の回転...
-
プリントスクリーンのボタンがM...
-
backspaceキー押しても1文字ず...
-
キーボード..「ウォ」と「デュ...
-
iPhoneのキーボードについて。 ...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
アンダーバーの入力
-
Simejiアプリがなんか今日の昼...
-
日本語 106/109のドライバーを...
-
shimejiの ローマ字入力→日本...
-
パソコンの初期設定が英語でわ...
-
キーボードの配列がおかしいん...
-
英語キーボードを日本語入力す...
-
Excel 数式の表示 (英語キーボ...
-
Simejiアプリがなんか今日の昼...
-
海外用のキーボードでのアンダ...
-
IMEパッド
-
英語キーボードから日本語キー...
-
Windows PEのCMDでバックスラッ...
-
windows7 キーボードで@マーク...
-
日本語Windows XPにUSキーボー...
-
海外で購入したwindowsを日本語...
-
中国(上海)でPCを買って完...
-
@マークが半角で入力できなく...
-
「半角/全角」を押すと「`」に...
-
台湾でパソコンを買いました。W...
おすすめ情報