No.1ベストアンサー
- 回答日時:
サンスクリット文字(梵字)に合わせてアルファベットをあてはめる
ならcandrikaです。hが入っているのは英国人が間違えて綴ったのが
いつの間にかこれも正解として通用するようになってしまったもの
です。
No.2
- 回答日時:
調べられたところが、辞書(紙・オンライン)か一般的な検索かにもよりますが元がローマ字でない言語にはえてしてこういうことは起こるものです。
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E4%BA%AC%E9%83%BD% …
ローマ字転写の方法は一つではなく上のページには2通り書かれています。この2つの方法でも ca と cha は無気音と帯気音という別の音として区別されていて、決して混同するべきではないと分かります(ただしどちらも日本人にはチャとしか聞こえず一般的な英語話者にも区別は難しいと思われます)。ここで見るとやはり ca と綴るのが主流です。
しかし転写方法には他にもマイナーな方法があるように書かれていて、その中にはあくまで想像ですが ca - cha をたとえば cha - ch'a のように書くのがあるのかもしれません(帯気音と無気音の区別にアポストロフィを使う例は中国語に見られます)。
それともう一つ、学術的な正確さを求めず企業名やグループ名などに使う場合 ca を「チャ」と読んでもらうのが無理と判断した、または実際の音を聞いて cha と書いた(学術的なローマ字転写を知らずに。無気音と帯気音の区別はできなかったかあえて無視した)ことは考えられます。
以上から学術的に主流な方法に従えば ca と綴るべきですが、中には cha と綴ることもあると言えます。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- その他(コンピューター・テクノロジー) コントロール+Fキーについて 2 2022/10/03 16:59
- 日本語 碑の質問 2 2023/01/30 18:47
- ルーター・ネットワーク機器 安くて早い光回線はどこですか? 2 2022/03/27 19:57
- プロバイダー・ISP 格安のインターネットプロバイダーについて教えて下さい。 4 2022/07/16 00:37
- 宗教学 【仏教の教え】「死んであの世に持って行ける冥土の土産は人に上げたものだけだ」という仏教 1 2022/09/27 21:38
- 人類学・考古学 末法はとっくに終わっている説について。 3 2022/07/31 07:54
- オセアニア ケアンズの旅行について 1 2023/08/11 22:39
- その他(悩み相談・人生相談) 霊波之光辞めたいです。 霊波之光辞めたくてお札をあるお寺に行って処分してきました。でも毎月月刊誌が送 4 2022/09/14 21:22
- 哲学 《光あれ》という命令法は どういう実態か 1 2023/01/24 17:57
- 北海道 2月7日~11日に 札幌発日帰りバスツアーなど 4 2023/01/28 11:43
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
御神籤を引きましたが、文章の...
-
欠けた耐熱ガラスボウルの修復
-
こんなcmはもう作れないだろう...
-
彼氏とそういう行為になった時...
-
友達のLINEのアイコンが真っ黒...
-
きもちよすぎて下品な声出しち...
-
声が大きい女の人をどう思いま...
-
喘ぎ声とは? 喘ぎ声とはちょっ...
-
今さらなんですがドラマ「stand...
-
ある仲良いグループで全部の遊...
-
今のパチ屋で1パチで1万円勝つ...
-
声がエロいとは??
-
K-POP界隈初心者です。 昨日韓...
-
身に覚えのないサンプルが届き...
-
香川にあるいもんたの場所を知...
-
ハードボイルドな声ってどんな...
-
【テニス】東京都の壁打ち場所...
-
女で声が通り過ぎるのが悩みです
-
パワースポットの反対
-
心の声が聞こえる、と言う息子
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
おすすめ情報