![](http://oshiete.xgoo.jp/images/v2/pc/qa/question_title.png?8acaa2e)
No.2ベストアンサー
- 回答日時:
販売費の中身なので、
1.distribution feeは販売店に対する販売手数料か何かではないでしょうか。
2.Defective Allowanceは製品の欠損があった場合にかかる費用を見越した事前
の積立
(Dr)defective allowance expense/(Cr)allowance for defection
等としておいて、実際に欠陥により費用が発生した場合、
(Dr)allowance for defection/(Cr)marchandise(など)
3.price protection 分かりません
4.Bad dept 貸し倒れ
実際に貸し倒れがあって発生したのか、貸し倒れを見越した積み立てをしたのか は、仕分けにより分かると思います。
(Dr)bad dept expense/(Cr)account receivableとしているか
(Dr)bad dept expense/(Cr)allowance for doubtful debtとしているかで
す。
5.Dealer program 分かりません
会社によって表現方法などが違うところがあるので本当は作成者のみ真の意味を知っているということもあるのでしょう。
参考にして下さい。
うん、なんとなく見えてきました。
販売手数料、欠損品引当、貸倒引当はたぶんその通りだと思います。Dealer ProgramとPrice Protectionは、No.1の回答を頼りにもう少し考えてみます、ありがとうございます。
No.4
- 回答日時:
説明が足りないわねー☆
もう少しどれがどういう費用になるのか説明しないと誤解釈していることになると思います☆
Defective Allowance、Bad Debt 、 Price Protection、 Dealer Programsなどは、補足が必要だよー☆
Bad Debt (expenses) は英文会計の本を見たら、どうしたらいいのかわかるでしょうなー☆
全く申し訳ないです、読んでる私もちんぷんかんぷんだったもので、、、英文会計の知識が要るんですか、こりゃあかんはずだ。
皆さんの回答で、なんとか類推させて頂きます、本当に学がなくて申し訳ないです。。。
No.3
- 回答日時:
アメリカで小さな商社を営んでいる者です。
distribution feeとは、製品の出荷にかかってくる手間賃のことを言います。つまり、ニュウ枯死した製品を倉庫に入れたり、また倉庫から出荷する為に集荷準備/梱包、とか言う手間賃の事です。
Price Protectionはここでは、為替の変動とよる入手価格の変化による差損をカバーする為の物と思います。
Dealer Programsとは代理店/販売店への販促プログラムに掛かる経費の事です。
これでいいでしょうか。 分からない点がありましたら、補足質問してください。
ありがとうございます、ばっちりです!
販促プログラムというものを作るんですね、マーケティングも経理も全然素人なもので、助かりました。
No.1
- 回答日時:
ぴったり来るビジネス日本語が思いつきませんでしたが、言わんとすることはこういうことです。
なんとかして、それらしい、日本語に直して下さい。Distribution Fee
仕分け・配分の費用
Defective Allowance
欠陥・欠品のための予備
Price Protection
価格維持・価格保護
Bad Debt
貸し倒れ?(Debtは借金・負債ですけど、Badと一緒だといろんな意味が生じてしまうので、ここだけではわかりません)
Dealer Programs
販売店に流通させるためのシステム
この回答への補足
あっ、もしかして、PriceProtectionって、値引き分を原価外費用でヘッジしてるって意味なんでしょうか?
すみません、まだ悶々としてます、、、
うーん、うーん、、、なんとなくかたことっぽくて、うーん、、、
No.2の回答と合せて読み解いていく事にします、ありがとうございます。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 英語 提示文の"done"と"taken"の意味の違いについて 3 2022/03/22 14:28
- 英語 世界ではアメリカ英語とイギリス英語、どちらが主流ですか? 現在、世界中で英語が学ばれています。学校の 4 2022/08/27 21:23
- 英語 会社で英語を使うことになっての英語の勉強方法 5 2022/07/03 11:49
- 英語 イギリス式英語とアメリカ式の英語どちらを覚えるのがいいと思いますか? 英語にはイギリス式英語とアメリ 29 2022/07/25 21:02
- 英語 「オンラインコースを提供している教育機関は、教室棟の建設費や暖房、清掃、メンテナンスの費用を払う必要 2 2023/02/21 13:53
- 英語 英訳お願いします。 '暗黙知から見える私の姿' DeepLで英訳すると、下記の通りになりました。 M 3 2023/02/25 19:45
- 英語 Dua 英語 意味を教えてください! 英語で話している友達から、チャットでDua を文頭につけた返信 2 2023/01/03 13:27
- 英語 英語長文読解について 前提としてまず、自分は日本語に訳さないと意味が理解できないレベルであるとお伝え 2 2023/02/04 18:53
- 英語 自分史を英語で何と言いますか。 また、日本語の自分史のように、自分史と同じ意味で多くの人に通じる一般 3 2023/08/03 14:57
- 英語 英語勉強 4 2022/07/14 21:01
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
ヤマトの仕事がきつ過ぎて・・・
-
ゆうぱっく仕分けのアルバイト
-
個人事業主で雀荘を経営してい...
-
【至急】ゆうパックの仕分けの...
-
「ヤマト運輸」の仕分けのアル...
-
ヤマト運輸ベースでの仕分け作業
-
英語で書いてある費目
-
女ですが荷物の仕分けバイトは...
-
宅配業者の仕分けコードと郵便...
-
ヤマト運輸のヤマト体操とは?
-
ヤマ*運輸(センター)を受ける...
-
ヤマト運輸 社内恋愛多い?
-
新聞折込バイトって?
-
郵便局のバイトについて
-
ヤマトの早朝アシストで感じる...
-
郵便局仕分けバイト 難しい?
-
佐川急便の仕分けの仕事って女...
-
ヤマトグループ内でのかけもち
-
郵便局の仕分けのアルバイトに...
-
郵便局の年末年始にある年賀状...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
新聞折込バイトって?
-
ヤマト運輸 社内恋愛多い?
-
ヤマトの仕事がきつ過ぎて・・・
-
ヤマト運輸での早朝仕分け作業...
-
クロネコヤマトの仕分けのバイ...
-
ゆうぱっく仕分けのアルバイト
-
「ヤマト運輸」の仕分けのアル...
-
【至急】ゆうパックの仕分けの...
-
女ですが荷物の仕分けバイトは...
-
ヤマトの早朝アシストで感じる...
-
ヤマト運輸ベースでの仕分け作業
-
超至急です。皆さんに質問です...
-
職場で悪口を言われます
-
郵便局の仕分けのアルバイトに...
-
あまり割に合ってないと思いま...
-
クロネコヤマトの仕分けのバイ...
-
短期アルバイトの郵便局って電...
-
郵便局仕分けバイト 難しい?
-
マイナス24度の冷凍庫の中で仕...
-
郵便局のバイトについて
おすすめ情報