DVDの映像をリフレインさせるには

どの作品だったのか忘れてしまいましたが、DVD映画で、最後まで見終わると、また自動的に最初から再生を繰り返す作品がありますが、
自分で作ったDVD映画をそのようなリフレインする作品にするには、どうすればいいのでしょうか？
できれば、最初から作り直すのではなく、現在のファイルになにか部品（？）を加えるなどして、リフレイン作品にできないでしょうか？
MacOS10.4をメインに使ってます。
ウィンドーズはXPですが、DVDが焼けません。
toastやiMovieだけでできるでしょうか？
フリーソフトにないでしょうか？
有料ソフトならどのようなものがあるでしょうか？

No.2 ベストアンサー 回答者： siniperca 回答日時： 2008/10/29 19:24

このような場合（リピート再生）は、

単に、PgcCommandsを追加・修整すればOK。
追加・修整はそのDVDのcommandsの作り方によります。

勿論、再エンコードは必要ありません。
ソフト（フリー） ： PgcEdit
（MacOS10.4で使えるか否かわかりませんが）

慣れれば、数分で済む作業です。

No.1 回答者： tos_net 回答日時： 2008/10/29 18:11

リフレインよりループやリピートといった言い方の方が一般的かもしれませんね。

フリーではわかりませんがTMPGEnc DVD AuthorやUlead DVD MovieWriter3等で可能のようです。
おそらく再度エンコードが必要になると思います。