「ホールマーク」の意味

どのカテゴリーで質問してよいのか分からなかったので
こちらで質問させていただきます。
先日アメリカの友人に恋人からプレゼントを貰うなら
何がいい？と質問したところ「ホールマーク」という
答えがかえってきました。
辞書で意味を調べても今いちつかめずにいます。
プレゼントで欲しいという「ホールマーク」の意味がわかる方
いらっしゃいましたら教えてください。
アメリカの恋人同士で結構プレゼントしあったりするそうです。
よろしくお願いします。

No.3 回答者： hanimaru 回答日時： 2003/01/21 14:49

「ホールマーク」は「Hallmark」というブランドの名前だと思います。

例えば一昔前だと、日本では恋人へのプレゼントでよく「ティファニー」が贈られていましたよね（今もかな？）。そんな感じでブランド名を言ったのだと思います。

HallmarkのHPのURLを入れておきましたが、さっき開いてみたら現在一時的に休止中との事でしたので、今は見られないかもしれませんが、一応リンク貼っておきます。

参考URL：http://www.hallmark.com

この回答へのお礼

回答ありがとうございます。
「Hallmark」というブランドがあるんですね。
URLが再開したらどんなブランドか見てみます。
ありがとうございました。

お礼日時：2003/01/21 15:33

No.2 回答者： tksoft 回答日時： 2003/01/21 14:42

一般に「ホールマーク」と言うのは貴金属の純度などを証明した検査機関や、製造業者などがその貴金属に刻印する「認証刻印」のことです。

現在日本でこのホールマークが刻印できるのは財務省造幣局だけだったと思います。

この回答へのお礼

回答ありがとうございます。
一般的な意味を知ることもとても勉強になりました。
ありがとうございました。

お礼日時：2003/01/21 15:31

No.1 回答者： taknt 回答日時： 2003/01/21 14:38

刻印という意味とカードのことという意味らしいですね。

http://hw001.gate01.com/alan/episodes/pyramids5. …

刻印の入った銀の指輪というのもあるかもしれませんね。

参考URL：http://www.mint.go.jp/qa/qa_21.html

この回答へのお礼

回答ありがとうございます。
英語の辞書で意味だけ調べてもなんのことやらで
takntさんが言うように刻印の入ったアクセサリーなどのことかも
しれませんね。

お礼日時：2003/01/21 15:30