No.3ベストアンサー
- 回答日時:
営業担当員ですね.必ずしも管理職ではありません.
representative というのは,特に正社員の場合は,まさに会社の代表です.会社を代表して営業上の契約や販売条件(割引など)をnegotiate します.この人達を通して企業は営業活動を行うので,逆に言うとこの人たち以外にはいないわけですから,まさに代表なのです.顧客にとっては販売企業側の社長の代理なので,その意味を顧客にも伝えるためにrepresentativeという名称なのです.単なるメッセンジャーだと,社長を出せということになり,無駄が発生するのです.
日本語で「販売担当員」とすると,その意味合いがまったく無くなるのですが,日本の文化や慣習ではその位置づけに馴染みがないからです.
日本企業にはいないでしょう.
No.2
- 回答日時:
実際に顧客に接するような、外回りとかする人でしょう。
国境を越えるようなスケールだとしても。
販売担当とか営業とか。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 一戸建て モデルハウスでの出店 私の友人はパン屋を経営していて、週1回は必ず買っています。 友人のパン屋は一昨 4 2023/03/11 11:16
- 転職 中年の転職について伺います。 年齢47歳 勤続24年 小売業 役職 課長 年収500万円 店舗の販売 5 2022/08/29 20:28
- 営業・販売・サービス インボイス制度の事業区分について 1 2023/03/14 11:53
- 営業・販売・サービス 営業許可の有無について質問させていただきます。 現在、私は父親のもとで食品工場に勤めており、今後私が 2 2023/05/28 09:27
- 就職 就職先 どちら 2 2022/09/29 18:54
- 営業・販売・サービス 訪問販売の営業とかで、商品の知識は乏しくても話術を本などで習得して実践で経験を積んで売り上げが高い営 2 2022/08/11 17:42
- その他(ビジネス・キャリア) 僕の担当する職場の夜勤パートさんに、日中は自動車の販売店を営業されている方がいるのですが、その人のお 4 2023/06/14 20:37
- 財務・会計・経理 勘定科目についてしつもんです。 2 2022/07/24 15:37
- 日本語 こんばんは。 日本語を教えて下さい。 不動産の営業をやる人の職業は なんですか。 家を買ったり、売っ 6 2022/04/05 23:34
- 営業・販売・サービス こんにちは。就職活動をしているのですが、分からないことがあります。 あるメーカーの説明会で「当社の営 2 2023/04/15 13:30
このQ&Aを見た人はこんなQ&Aも見ています
このQ&Aを見た人がよく見るQ&A
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
sales representativeは日本語...
-
中古車販売の営業
-
新卒ですが今から就職活動を始...
-
職務経歴書の、所属部署について。
-
紙コップの自販機の中ってゴキ...
-
(株)ソフトバンクモバイルの販...
-
営業マンと販売員の違い
-
販売職か営業職か
-
アイスの試食販売をします!!
-
2営業日以内とはいつのことです...
-
ディーラーの営業に就職します★
-
至急 居酒屋に未成年だけでいら...
-
マッチングアプリで出会いも求...
-
ガールズバーの女の子からライ...
-
面接結果 1週間以内に連絡しま...
-
ディーラーの個人携帯から連絡...
-
キャバ嬢です。お客さんへの営...
-
超素朴な疑問なんですけど・・...
-
原価+20%利益の計算のしかた
-
生保の営業職員として採用され...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
sales representativeは日本語...
-
紙コップの自販機の中ってゴキ...
-
宝石バイヤー
-
32歳陰キャ童貞フリーター男が...
-
営業マンと販売員の違い
-
携帯ショップは販売系ですか?...
-
男で販売職として働いている方...
-
商標における「営業と分離」とは
-
ハーバーライフってどうなの?
-
営業事務の販売管理業務の流れ...
-
高知県内のワークウェイの営業時間
-
女性の自動車販売の営業
-
クリスマスのケーキ販売につい...
-
不動産会社の賃貸営業から販売...
-
職務経歴書の、所属部署について。
-
販売職か営業職か
-
メーカーと商社の営業。どちら...
-
営利販売と、不用品販売の区別
-
古物商許可証の”取得後、六ヶ月...
-
新卒ですが今から就職活動を始...
おすすめ情報