音楽記号について

音楽記号について質問です。
作曲者は不明ですがピアノ譜で「間奏曲」
を弾いています
珍しく？英語表記の音楽記号がでてきました

holding back
in time

という表示なのですがどのような意味がありますか？

No.2 ベストアンサー 回答者： noname#81273 回答日時： 2009/01/15 00:10

"holding back" は "Rattenuto" や "Ritardando" と同じで、「徐々に遅くする」事です。

"in time" は "a tempo" と同じで、例えば "holding back" のあとに、本来のテンポに戻すことです。

"Glossary of Musical Terms" 参照
http://72.14.235.132/search?q=cache:eblUhaKw9KAJ …

この回答へのお礼

助かりました♪ありがとうございました

お礼日時：2009/01/17 23:52

No.1 回答者： thepianoman 回答日時： 2009/01/14 23:59

hold back というのは　rit.　と同じで、「やや、ゆっくり目」あるいは「だんだん遅く」という意味です。

in time は　in tempo と同じで、「テンポ通りに弾きましょう」という意味です。

この回答へのお礼

助かりました♪ありがとうございました

お礼日時：2009/01/17 23:49