A 回答 (1件)
- 最新から表示
- 回答順に表示
No.1
- 回答日時:
時雨の夜に、内親王家で、春秋の優劣論を語った部分ですか?
昔、全文を訳したときの写しですが、本文全体では、相当量の文章なので、該当する会話部分のみとします。
(この前にも、かなりの文章がありますが、それは別の機会に)
「唐の国でも、昔から春秋の優劣論はなかなか定め難いものですが、このように判断された二人のお心は、思いますと、それぞれに理由があるのでしょう。自分の心が、それにひかれて、その折々の情景に、しみじみと感慨を覚えたり、興趣をそそられたりするように思えることがある時に、そのままその折の空の様子も、また月や花の様子にも、心が染められることも有るようです。春秋の優劣を判断されましたいきさつを、どうか伺いたいものです。冬の夜の月は、昔から興ざめなものの例として引かれておりますし、またたいそう寒いので特に眺めて見ることも有りませんが、私が斎宮の御裳着の勅使として伊勢に下向した時に、役目を終えて明け方に上京しようとしたところ、数日来降り積もっていた雪に月の光が明るく照らしていましたが、旅の途中での空の下という思いも加わり、心細く思いながらも、斎宮様にお暇乞いを申し上げに参上したところ、他のところとは違い、神さびて思いの外に恐ろしげなのですが、しかるべき場所に招かれて、円融院のご在世からお仕えしている女房で、たいそう神々しく古風な様子の人が、とても慎み深い様子で、昔の話などを話して感涙されて、調子の良く取られた琵琶を私に差し出されましたが、この世の出来事とは思えず、夜が明けるのも惜しいと思い、京のことなどもすっかり忘れてしまいそうに思えてから、冬の夜に雪が降った夜はその日のことが思い出されて、火桶などを抱いていても、必ず端近いところまで出てきて、そとの景色を眺めずには居られないのです。あなたたちも、春秋にそれぞれ思いを込めておられならば、必ずその理由がおありなのでしょう。さてそれでは、今宵からは暗い闇の夜に時雨が降っている時は、またあなたたちのことを思い出して心にしみいることとなるでしょう。斎宮での雪の夜の出来事に劣るものではありません」などと言って、…(以下省略)
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 文学 更級日記の現代語訳付き本 1 2022/12/04 12:46
- 文学 呉越春秋 1 2022/04/23 22:31
- 文学 漢文 1 2022/05/21 02:41
- 関東 東京でしかできないであろう遊びを教えてください 10 2022/09/10 14:54
- 政治 昭恵さん、さすが!! 11 2022/07/14 07:55
- 相撲 こんにちは。 令和四年・春場所。 「幕内最高優勝力士」は、誰でしょうか? 3 2022/03/26 10:49
- ダイエット・食事制限 秋にダイエットは損した気分に なりませんか? 夏は暑くて何も支度したくないので 一日一食とか、体温上 1 2022/09/24 16:06
- 相撲 令和四年・春場所。「幕内最高優勝力士」は誰でしょうか? 2 2022/03/24 10:51
- 簿記検定・漢字検定・秘書検定 4月から商業高校の会計科に通う予定の中学生です。現在春休みで、簿記検定3級を取得しようと考えており、 1 2023/03/04 14:40
- 日本語 枕草子第1段の「春はあけぼの・・」がよくわからんの。 9 2022/06/06 19:40
このQ&Aを見た人はこんなQ&Aも見ています
このQ&Aを見た人がよく見るQ&A
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
年を経て頭の雪は積もれども、...
-
花泥棒は罪にならない
-
方丈記、ゆく河の流れ も、人と...
-
石川啄木の『たはむれに母を背...
-
枕草子の春とはいつごろ?
-
北原白秋の歌の訳
-
石川啄木はどうしてふるさとを...
-
中原中也「時こそ今は花は香炉...
-
大正若しくは明治の川柳,狂歌...
-
竹取物語のかぐや姫誕生の場面...
-
願わくば 花の下にて 春死な...
-
桜を詠んだ短歌・俳句を教えて...
-
「国破れて山河あり 」という歌...
-
更級日記の春秋のさだめ
-
非凡なる人のごとくにふるまへ...
-
お気に入りの風情を感じる文章...
-
もうすぐ4月というのに、なん...
-
【しづごころなく 花の散るら...
-
なぜ西行は人気があるのでしょうか
-
菅原道真の歌 梅の花は?
おすすめ情報