編み方、編み記号の英語での説明

外国人の友人から以下の編み方の英語訳を
お願いされています。
しかし、編み物に関して無知なため全く
分かりません。
申し訳ありませんが、助けてください。

１、裏目
２、目のない部分
３、かけ目の増し目
４、目と目の間の糸をねじって裏目の増し目
５、背あきの始末

また、これらの編み方を図解しているサイトなど
ありましたら教えてください。

よろしくお願い致します。

No.1 回答者： nakanonanako 回答日時： 2009/04/27 08:39

１、裏目　　purl

２、目のない部分　？ 状況が特定しにくいのですが、編地の端のように棒針に編み目が掛かっていない部分、という意味なら edge で通じます。

３、かけ目の増し目　yarn over increase

４、目と目の間の糸をねじって裏目の増し目
M1P (make 1 purlwise) in the following manner; lift the strand between the two stitches below with the tip of your left hand needle inserting from back to front, and purl into the loop.

http://www.knittingdaily.com/blogs/howto/archive …

５、背あきの始末 ？
　　襟ぐりのスリットに縁編みを付ける、という意味だったら
　edging the neck slit