動物細胞＆植物細胞

こんにちは。
私はInternational Schoolに通う(中)２です。
今日、理科の授業で動物細胞と植物細胞について習ったのですが、英語ではちょっとわかりにくいので、わかる方がいれば教えてください！（なるべく簡単に・・・）

これらの細胞のパーツの日本語とそれらが何の働きをするか簡単に教えてください！
動物細胞
・Nucleus　・Vacuole　・Ribosomes　・Cytoplasm　・Cell membrane　・Golgi body　・Mitochondria　・Endoplasmic reticulum　・Lysosomes
植物細胞
・Nucleus　・Ribosomes　・Mitochondrion　・Chloroplasts　・Cell membrane　・Cytoplasm　・Cell wall　・Vacuole　・Golgi body　・Endoplasmic reticulum

No.1 回答者： doc_sunday 回答日時： 2009/04/28 06:37

分かるけど、辞書牽いて、ネットで調べた方が勉強になるよ。

だから答えない。
核やミトコンドリアぐらい知ってるでしょう。

No.2 回答者： ch3oh 回答日時： 2009/04/28 09:58

　そういうことも英語で理解したいがためにInternational Schoolに通っているのではないのですか？

No.3 回答者： Tacosan 回答日時： 2009/04/28 11:38

う～ん, いくつかはそのまま日本語になってる気がするぞ.... 辞書で引いてもすぐわかるだろうし.

ただ, 動物細胞では mitochondria なのに植物細胞で mitochondrion としているのが微妙に謎.

No.4 回答者： gramin 回答日時： 2009/04/28 12:53

No.3のTacosanさんの疑問に回答します。

ご存知なのに「謎」と書かれているのかもしれませんが、
mitochondriaは複数形でmitochondrionは単数形です。

No.5 回答者： Tacosan 回答日時： 2009/04/28 23:16

もちろん単数形・複数形というのはわかってます＞#4.

そのうえで, 「植物細胞に対して単数形を使っているということは, 植物細胞には 1個しかないんだろうか」と思ったもので.
ああ, でもそうすると ribosomes/Golgi body も謎だなぁ.

No.6 回答者： d_d- 回答日時： 2009/04/30 17:41

日本の現行課程では，中学理科で学習するのは核と細胞壁，葉緑体くらいでしょうか。

それ以外は中学を卒業した時点ですら習ってないんですよね。

つまり，日本語に訳してもほとんどすべて知らない用語ってことです。
せっかくインターナショナルスクールに通われているのだから，
英語で覚えちゃったらどうでしょう？
それで，後から「Golgi body→ゴルジ体　ああなるほどね」と
必要に応じて日本語とすり合わせていけばいいと思いますよ。

今は自分で辞書をひくなり，その英語でのテキストで意味を理解するなりして，「～plasm」はどんな意味か，「membrane」はどんな意味か，知識を積み重ねていってください。

No.7 回答者： e-sensei 回答日時： 2009/05/07 15:36

これらの用語をそのままネットに放り込めばウィキペディアか何かが教えてくれると思います。

　
ただ学校の授業や教科書で説明は理解しているのでしょうから、　
なぜ日本語で理解したいのか、は疑問ですが、知りたいのでしょうからあえて確認はしません。