No.2ベストアンサー
- 回答日時:
「這」:共通語の場合、「zhe」と発音している。
方言の場合、「zhei」と発音している。
同じように
「那」:共通語の場合、「na」と発音している。
方言の場合、「nei」と発音している。
実には、中国語辞書の中に、「這」の発音が「zhei」ではないです。
その対して、「那」の発音も「nei」ではないです。
外国人として、「共通語」を勉強するのがほうがいと思います。
日本の中国語講座を見ることがたったんですから、その教師はよく「zhei」「nei」などを出して、本当に適当じゃないと思います。
わたくしは外国人ですから、日本語が上手ではない。もしわかり難いならば、質問してください。
No.1
- 回答日時:
“zhei” “nei” (口語) と発音するのは後ろに量詞が来たときだけでは?
「這是我的書。」 のように量詞がない場合は “zhe” と発音する筈です。ただ時代や方言については一概に言えないのかも知れませんが。
“zhei” というのは 「這(一)個・件・本・・・・」 の “yi” の音が残ったものなので、2つ以上のものを言うときは 「那両件事」 は “Na liangjian shi” という筈です。
傾向は分からないですが、「這個」 も “zhe ge” と言う人はいます。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- その他(言語学・言語) ラテン語 Resurget の発音 1 2023/02/05 10:57
- 英語 英語の発音についてです。 "enacted in"の発音なのですが、特に後半の"-ted in"の部 31 2022/09/24 10:11
- その他(言語学・言語) アルファベット使用言語で 1 2022/09/19 14:39
- 英語 ɔːr と ɔː の発音の ɔː のところの発音は、同じと思っていました。 違うと言われる方がみえ、 3 2022/09/03 13:16
- 英語 capeofdragonと申します。英語の発音が上手くなると低い声になる傾向があると感じてますが英語 3 2022/07/21 07:31
- 楽器・演奏 絶対音感のある人はバンドやオケでチューナーが無くても440hzないし442hzを発する事が出来るとい 4 2023/01/12 16:14
- 英語 What will you have to drink?のhave toの発音等について What 3 2023/02/05 08:43
- 英語 発音記号を覚えるメリットは? 現在英語の発音練習をしています。 子音母音だいたい覚えたのですが、「… 8 2023/06/11 16:21
- 日本語 あらゆる意見を賜りたい。 「を」「は」は表記文字です。発音はそれぞれ「お」や「わ」と同じです。「wo 6 2022/08/24 01:19
- 哲学 哲学が デ・ファクト・スタンダードに追随していてよいのか 1 2022/04/25 09:11
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
「い」は「ゐ」。「え」は「ゑ...
-
「10点」は、「じゅってん」...
-
人名・地名の鼻濁音
-
なぜ「は」を「わ」、「へ」を「え」 な...
-
中国語の素朴な疑問 (数のか...
-
「ご連絡」のイントネーション...
-
周庭さんの中国語での読み方
-
「よんぴき」と「よんびき」も...
-
十歳=じゅっさい?じっさい?
-
「歌う」が「う・と・-」は音...
-
Eclipseの読み方について
-
なぜハードウェアでなくハード...
-
「かほる」さんは「か・ほ・る...
-
子どもに名前を付ける時、「ら...
-
中国語で美味しいは「ハオツー...
-
発音の比較!
-
『う』と『お』の違い。
-
「ぱぴぷぺぽ」っていつからあ...
-
遠くは とうく? とおく?どっ...
-
「言う」を「ゆう」 「すみませ...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
「い」は「ゐ」。「え」は「ゑ...
-
なぜ「は」を「わ」、「へ」を「え」 な...
-
「10点」は、「じゅってん」...
-
『う』と『お』の違い。
-
十歳=じゅっさい?じっさい?
-
子どもに名前を付ける時、「ら...
-
中国語の素朴な疑問 (数のか...
-
「-」はハイホン or ハイフン?
-
「を」ってなんて呼ぶのでしょう
-
韓国人の日本語の発音で、
-
なぜ助詞の「は」は"wa"、「へ...
-
4(よん し)の使い分け
-
日本語の「なん」と「なに」の...
-
「かほる」さんは「か・ほ・る...
-
遠くは とうく? とおく?どっ...
-
促音(っ)に変わるルールって...
-
ボンバーって誤読ですよね?
-
人名・地名の鼻濁音
-
「ご連絡」のイントネーション...
-
どうして 「私わ」 でなくて...
おすすめ情報