「らんない」について文法説明

「捨てらんない」
「忘れらんない」
「好きあってらんねいぜ」
こういう「らんない」言葉は、どんな意味ですかと御説明いただきませんか。
推測で、「捨てられない、忘れられない、好きあっていられないぜ」のように「られない」の変形でしょうか、正しいかな～～これ。

No.2 ベストアンサー 回答者： 04miki 回答日時： 2009/05/15 12:33

tyou418さん、こんにちは。

仰るとおりで合ってます。
ただ、「好きあってらんねえぜ」はもしかすると「付き合って
らんねえぜ」＝「付き合っていられないぜ」といっているのでは
ないですか？
「好き合う」という言葉はありますが、こういう引用は口語（会話）
でも私は聞いたことがありません。

この回答へのお礼

こんにちは。
確かに「付き合って」です。私は、聞き間違いました、すみません。
ご指導ほどありがとうございます。

お礼日時：2009/05/15 15:29

No.1 回答者： doc_sunday 回答日時： 2009/05/15 12:29

>「られない」の変形でしょうか

正しいです。「られない」の音便。意味は「不可能」。

この回答へのお礼

３Ｑね

お礼日時：2009/05/15 15:27