
No.1ベストアンサー
- 回答日時:
基本的には (入れるなら) hundred とその下の間に and を入れます. つまり
123: one hundred (and) twenty-three
1234: one thousand two hundred (and) thirty-four (あるいは twelve hundred (and) thirty-four)
12345: twelve thousand three hundred (and) forty-five.
and を入れないことも多いです.
No.4
- 回答日時:
同じ数字でも、場合によって (何の数字かによって)、読み方は変わります。
お金の場合は、ddeanaさんと同じで私も "and" は入れないですね。。。
"1,234" も、読む時は二桁に分けます。
因みに書く時は、"hundred" の後に "and" を入れます。
ただ、"1,203" の場合は "and" を入れます。
しかも、この時は、"and" にストレスを置きます。
"one thousand two hundred AND three"
"番地" や "部屋番号" の場合は、右から二桁ずつ区切って読みます。
この場合は、"and" は入れません。
123 "one twenty-three"
1234 "twelve thirty-four"
12345 "one twenty-three forty-five"
No.3
- 回答日時:
アメリカ生活中、話言葉の中での数字はandをつけないのが普通でした。
なので、
123:One hundred twenty three
1234: twelve hundred thirty four もしくはone thousand two hundred thirty four
(前者の方が圧倒的に多く使われます)
12345:twelve thousand three hundred forty five
ただし電話などで相手に間違いなく伝えたい場合は、ゆっくり言う+確認の意味で、andを入れる場合もたまにはありました。
No.2
- 回答日時:
Oxford University Pressの 'Basic English Usage'に次のように書かれています。
"In British English, we use 'and' between the hundreds and the tens in a number.
310 three hundred and ten (US: three hundred ten)"
また、Oxford University Press 'A Practical English Grammar' の日本語版『実例英文法』には次のように書かれています。
「《訳者註》アメリカでは通例hundredの次にandを入れない」
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
the only と only について the...
-
3:1 (3対1)の発音
-
the other day
-
英語の読み方 2:1 1/120 1/100など
-
two more hoursとanother two h...
-
()内の語句を並べかえお願いします
-
"It's my own."で「私のおごり...
-
日本語訳をお願いします
-
the population of Japan is sm...
-
one which ってどう言う意味で...
-
英文をお願いします
-
one / a single
-
Which one?と聞かれたらどう答...
-
「1ヶ月前」を何と訳せば良い...
-
英語でなんていうんですか?
-
訳してください
-
前置詞+関係代名詞 the society...
-
百二十(120)は英語で?
-
「他1名」、「他十数名」、「...
-
「少なくともいずれか一つ」と...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
日本語訳をお願いします
-
英語の読み方 2:1 1/120 1/100など
-
the only と only について the...
-
英語の数字の数え方
-
one / a single
-
one is ~ another is ~は間違い...
-
much fasterかmore fast
-
和訳を教えてください
-
ファッション用語の”切換え”は...
-
「他1名」、「他十数名」、「...
-
Most people agree that the Gr...
-
この英文について教えてください
-
Which one と Whichの使い分け
-
two more hoursとanother two h...
-
訳してください
-
one of A, B, or Cという表現は...
-
「1ヶ月前」を何と訳せば良い...
-
(英文法)more + 数詞は不可...
-
各組の英文がほぼ同じ意味にな...
-
全ての完成を待たずに、出来上...
おすすめ情報