ジブリ映画について

ジブリ映画の全作品で中国語版（字幕or吹き替えどちらでも）を探しています。参考になる回答をお願いします。

No.1 回答者： isf 回答日時： 2009/06/10 10:54

インターネットの中国の映画サイトで探せばあると思います。

この回答へのお礼

回答ありがとうございます。大変参考になりました。また次回の質問
の際にもご回答お願いいたします。

お礼日時：2009/06/10 18:09

No.2 回答者： kanikona 回答日時： 2009/06/10 15:58

こんにちは。

http://www.youku.com/playlist_show/id_2156868.htmlにジブリ映画が殆どあります。

吹き替えがあるけど、大体字幕付きのものです。ご参考に。

この回答へのお礼

回答ありがとうございます。大変参考になりました。また次回の質問
の際にもご回答お願いいたします。

お礼日時：2009/06/10 18:08

No.3 回答者： noname#96179 回答日時： 2009/06/11 21:24

> No.2さんへ

ご紹介いただいたサイトは著作権に完全に・・・ですので・・・。

ちなみに、「ジブリ＋中国語」＝海賊版、というのが現状だとおもいます。Yahoo!オークションでも、文章に「ジブリ/中国語/DVD」というキーワードが含まれていると出品できません。（たとえ正規品であったとしても、システムが自動的に許可をしません）。

ちなみに、
http://www.yesasia.com
は正規品を扱っています。値段もしっかりしています(笑)。
ジブリのホームページでも正規品の中国語版のDVDの写真を掲載していましたが、ここ数年ホームページに掲載がなくなっているようです。

http://www.yesasia.com/global/%E5%A4%A9%E7%A9%BA …
在庫切れで再入荷の見込みはないですが正規品です。

ちなみに、中国のアマゾン
http://www.amazon.cn
で探せば在庫ありがすぐ見つかります。
しかし、本物（正規品）かどうかわかりません。
ジブリセット（ジブリのDVD8本以上）も売っていますが、本物かどうかわかりません。

いずれにせよ、海賊版は著作権に違反します。
ジブリの中国語を入手する場合は、ジブリに確認（メールとかでにURL送ればできるのかな？、わかりません）して、正規版があるかどうかを確認するのが一番だと思います。