「トリレンマ」以上の言葉。四刀論法。

締切済

質問者：luxbingen
質問日時：2009/06/14 22:59
回答数：3件

「トリレンマ」という言葉をよく見かけます。辞書などでは「三刀論法。三者択一を迫られた窮境」ということですが、２つだと「ジレンマ（両刀論法）」、３つだと「トリレンマ」だとすると、４つ以上だとなんというのでしょうか？（４、５、６、７・・・と）
確か、映画『コッポラの胡蝶の夢（Youth against youth）』の中で「四刀論法」の話がでてきたのですが、訳語が思い出せません。

「四刀論法」についてもウェブ上では十分な説明がみあたらないのでよろしくお願いします。

通報する

この質問への回答は締め切られました。

質問の本文を隠す

回答 (3件)

最新から表示
回答順に表示

No.3

回答者： SakuraiMisato
回答日時：2011/03/29 01:20

テトラレンマでしょう。

- 0
- 件

通報する

No.2

回答者： cipher_roy
回答日時：2009/06/15 03:20

トリレンマも既に造語なのですが、最近の辞書にはチラホラ載るように

なってきました。４つ以上については、一語で表せる単語は厳密には
ありません。

A No.1の方のような処理をしても構わないのですが、基本的には
ジレンマの時点で『複数（２つ以上）の候補からの究極の選択を
強いられた状態』という意味があるので、無理に作らなくても
良いともいえます。

また、dilemmaはdouble-bindedという言い方もしますので、
このdoubleの部分をtriple、quadruple・・・と増やして
いくことで解決することも可能です。