No.5
- 回答日時:
×ご愛飲していただく
○ご愛飲いただく
特に理屈はないようです。「愛飲する」が、まだ動詞として市民権を得ていないからでしょう。「痛飲する」する「試飲する」などは認められるので「ご試飲していただく」は(あまり使いたくないが)誤りではありません。
No.4
- 回答日時:
(1)”ご愛飲していただいております。
”⇒×(2)”ご愛飲いただいております。”⇒○
(1)について
「ご愛飲していただいております」は「ご愛飲して+いただいております」です。
この「ご愛飲する」という形は謙譲語であり、これでは客がメーカーに敬意を表していることになります。
つまり、客よりもメーカーが上位に位置することになり、客に対して失礼です。
(2)について
「ご愛飲いただいております」は「ご愛飲+いただいております」です。
「ご愛飲」という客の行為を、メーカーが「いただく」ということなので、これは正しい表現です。
No.3ベストアンサー
- 回答日時:
こんばんは。
(*^。^*)「いただく」は「もらう」の謙譲語です。
「ご愛飲していただいております。」の場合は、
動詞の連用形+接続助詞「て」+「もらう」の形の謙譲語を
指していると思います。
「愛飲する」という動詞の連用形
「愛飲し」+接続助詞「て」+「もらう」の謙譲語は、
「愛飲していただく」になると思います。
これを進行形で丁寧な言い方になると、
「愛飲していただいております。」ということになると思います。
よって、頭に「ご」を付けるのは誤りでしょうね。
「ご愛飲いただいております。」の場合は、
名詞「愛飲」を丁寧に言う場合、頭に「ご」を付けて「ご愛飲」
「~をもらう」の謙譲語が「~をいただく」であって、
「を」が省略されて「~いただく」になったのだと思います。
つまり、「ご愛飲いただく」となるのだと思います。
これを進行形で丁寧に言うと、
「ご愛飲いただいております。」と言う形ではないかと思います。
どちらも丁寧な言い方ですので、印象的は変わらないでしょうね。
私なりの解釈ですので、文法的には誤りがあるかもしれません。
この辺のことをお含み置きくださいませ。(*^^)v
No.2
- 回答日時:
「愛飲する」という動詞と考えると、それを敬語にして「愛飲していただいております」は正解です。
動詞に「お」や「ご」がつくことはありませんから「ご愛飲する」や「ご愛飲していただいております」は間違いです。ただし「お/ご ~ になる」の形の「ご愛飲になる」はOKです。「愛飲」という名詞と考えれば「ご」は付けられますから「ご愛飲いただいております」は正解です。
No.1
- 回答日時:
ご愛飲いただく で日本語として成立しますよね!
ご愛顧いただく と置きかえればいいんじゃないですか?
ご愛飲していただく
ご愛顧していただく
うーーーん・・・響きとしては違和感がありますね。
していただくの場合は、おねがいして飲んでもらうって感じですかね?
微妙ですね。
金田一さん・・・そのあたりはどうなんでしょうか?w
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 英語 「I am going to」を「I'm gonna」のように変化する現象を何というのですか? 4 2022/05/01 20:08
- YouTube 日本語文向けの正規表現が学べるサイトやYouTubeチャンネルがあったら教えてほしいです。 「正規表 6 2022/04/26 07:02
- 日本語 正しい日本語という存在 7 2023/08/10 09:39
- Google 翻訳 日本語→英語でGOOGLE翻訳で訳した英語は外国人に通じるんでしょうか? 7 2022/11/17 14:26
- 日本語 日本語の適切な文法、使い方に詳しい方に教えていただきたいです。 2 2022/10/13 15:21
- 日本語 公的な文(章)やプライベートな文(章)などに関係なく、 「全て」を名詞で用いる場合であれ、副詞で用い 2 2023/03/28 17:41
- 戦争・テロ・デモ ヤフコメに中国人が溢れてる…どうにかならないの? 4 2022/06/22 02:46
- その他(海外) 英語圏でtoiletは日本のトイレと同じ意味で使われますか? 以前あるゲーム内で日本人だけど英語で話 5 2023/03/07 03:26
- 経済 日本の長時間労働低賃金に耐えられず海外に出稼ぎにいく若者が増えているらしいですが落とし穴はないのです 18 2023/02/03 08:54
- 日本語 日本語の表現について 3 2022/11/27 20:35
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
「お話しできる」の場合、「話...
-
お話しした通り、お話した通り?
-
「話合い」か「話し合い」か
-
「学期初め」と「学期始め」
-
正しいのはどちらでしょうか
-
「話合う」「話し合う」正しい...
-
決定し次第/決定次第
-
「該当」と「当該」の違い
-
お話しする お話する どちら...
-
「できない」漢字だと?
-
理解の対義語、分からないの同義語
-
「取付」の正しい送り仮名は?
-
お話しする? お話する?
-
日本語を教えてください。 感極...
-
「おはなしする」の正しい送り...
-
「違反を犯す」と「規則を犯す...
-
話ました?話しました?
-
前置詞inでなぜ につれて とい...
-
「~が楽しみです」「~を楽し...
-
「思いつつ」と「思いながら」...
おすすめ情報