「こんばんは」と「こんばんわ」とどちらが正しいですか？

「こんばんは」と「こんばんわ」とどちらが正しいですか？



教えていただけませんか？

よろしくお願いします。

No.1 ベストアンサー 回答者： bakansky 回答日時： 2009/07/18 02:45

読み方は「こんばんわ」ですが、書き方は「こんばんは」です。

「こんばんは」は、もともとは「今晩は～ですね」という言い方からきた挨拶なので、「今晩は」の形を残して「こんばんは」と書きます。

この回答へのお礼

ご回答、ありがとうございました。

お礼日時：2009/07/21 02:54

No.4 回答者： westhide13 回答日時： 2009/07/18 09:28

こんばんはご機嫌いかがですか？というフレーズを短縮したものが「こんばんは」です。

ですからこんばんはというのが正しいです。「こんにちは」も同じです。大阪ではありがとうの意味で「まいど」と言いますがこれは「毎度おおきに」を短縮したものです。

この回答へのお礼

ご回答、ありがとうございました。

お礼日時：2009/07/21 03:05

No.3 回答者： sanori 回答日時： 2009/07/18 06:32

こんばんは。

（笑）

正しくは「こんばんは」。
しかし、相手に対する親しみを込めて、わざと「こんばんわ」と書く人もいます。
「こんにちは」と「こんにちわ」も同じです。

しかし、別れの挨拶である「では！」を「でわ！」と書く例は見たことがありません。


日本語でも外国語でも、挨拶言葉で、元の文の後ろを省略して前だけ残したものが、結構あります。

「今日は（お天気もよく・・・）」
「さようなら（お別れいたしましょう）」
「では（またお会いしましょう／失礼します）」
「どうも（すみません／ありがとうございます）」
　　（かっこ内は、私の推測も含みます。）

そして、
「今晩は（お日柄もよく・・・／月がきれいで・・・　など）」
です。
ですから、「わ」ではなく「は」が正しいのです。


以上、ご参考になりましたら幸いです。

この回答へのお礼

ご回答、ありがとうございました。

お礼日時：2009/07/21 03:09

No.2 回答者： goold-man 回答日時： 2009/07/18 04:31

「は」で「わ」は使いません。

私は、花は、犬は、などとんど全てに。

この回答へのお礼

ご回答、ありがとうございました。

お礼日時：2009/07/21 03:03