![](http://oshiete.xgoo.jp/images/v2/pc/qa/question_title.png?e8efa67)
No.2ベストアンサー
- 回答日時:
こんにちは。
ご推測のように、「合いの手を入れる」と「相槌を打つ」を混同して使われている「合いの手を打つ」などと同じように、おそらく「腹を割って話す」と「膝を交える」「膝を崩す」「膝を突き合わせる」などを混同した表現ではないでしょうか。
「膝を割って話そう」や「膝を割って話をする」なども含まれてヒットする『膝を割って』を絞り込んで検索してみました。検索結果 約 1,850 件 と出ました。
しかし、これらには、別の使い方になる下記の表現も少なからず含まれました。
・左足外足のターンは内膝を割ってしまって
・お互いの膝を割って足を絡ませ、抱き合う。
ヒット数が多いので、すべてを通覧したわけではありませんが、ざっと見た限りでは、膝そのものの動きや怪我の状態を指すものが、かなりの比重を占めていたように思います。
今度は“話す”という意味に限定するために、
『膝を割って話す』を検索してみました。
*膝を割って話す 検索結果 21 件
のうち、ご質問のような“疑問を投げ掛けている”事例を差し引くと9件でした。
言葉というものは、人口に膾炙すれば、自ずと正しい使い方とされていくものですが、ご質問の使い方に関しては、現在のところはまだ少数派という感じではないでしょうか^^
膝を割る という言葉には物理的(?)な意味合いの方が強いのですね。
ということはやはり誤って覚えられているだけのような気がします。
わざわざ検索までして調べていただいて恐縮です。
回答ありがとうございました。
No.3
- 回答日時:
よくありがちな2つの表現の混同、混在で、その違いを知らないでいる誤った使い方だとおもいます。
膝を交えて話す
腹を割って話す
膝を交えるとは、お互いの膝が交差するまでの近い距離にあることで、親しい関係を表します。
腹を割るとは、文字通りに腹の中に何も隠さず、すべてを正直にさらけ出して相手に見せるほどの関係を指します。
こんな混同、誤用が最近目立ちます。「的を得る」(コレは、的を射る、と、当を得る、の混同)もその一つですね。
ご質問のような使い方があるとは知りませんでした。
よくある誤用なのですかね。
ネットで調べると比較的多くヒットしたので質問で書いた意味があるのかと思っていました。
回答ありがとうございました。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
このQ&Aを見た人はこんなQ&Aも見ています
おすすめ情報
- ・漫画をレンタルでお得に読める!
- ・ゆるやかでぃべーと タイムマシンを破壊すべきか。
- ・「I love you」 をかっこよく翻訳してみてください
- ・歩いた自慢大会
- ・許せない心理テスト
- ・字面がカッコいい英単語
- ・昔のあなたへのアドバイス
- ・かっこよく答えてください!!
- ・あなたが好きな本屋さんを教えてください
- ・スタッフと宿泊客が全員斜め上を行くホテルのレビュー
- ・【大喜利】【投稿~8/27】 こんなガソリンスタンド二度と来るか!なぜそう思った?
- ・これ何て呼びますか Part2
- ・人生で一番思い出に残ってる靴
- ・【お題】動物のキャッチフレーズ
- ・【お題】甲子園での思い出の残し方
- ・ゆるやかでぃべーと すべての高校生はアルバイトをするべきだ。
- ・「それ、メッセージ花火でわざわざ伝えること?」
- ・自分用のお土産
- ・人生で一番お金がなかったとき
- ・一番好きなみそ汁の具材は?
- ・泣きながら食べたご飯の思い出
- ・ちょっと先の未来クイズ第1問
- ・ゴリラ向け動画サイト「ウホウホ動画」にありがちなこと
- ・初めて自分の家と他人の家が違う、と意識した時
- ・単二電池
- ・チョコミントアイス
このQ&Aを見た人がよく見るQ&A
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
立て膝はマナー悪い?
-
膝が黒い女性はエロイ。 膝の色...
-
トイレでパンツはどこまで下ろす?
-
膝の上に頭を乗せてくる男性の...
-
「膝を割って話す」という言葉
-
電車で座る時に腕をどこにやり...
-
「膝小僧」とは?
-
彼女がずっと膝の上に座ってい...
-
例えば、あくまでも例えば、で...
-
マンション11階からの飛び降り...
-
左脇腹の痛みについて 質問を見...
-
男性に伺います。キ●タマを蹴ら...
-
この指だけ茶色に変色 痛みも痒...
-
この位置って、アウターコンク...
-
クラゲは痛みを感じますか? 刺...
-
今足の爪を切ろうと思い発見し...
-
剥がれかけの爪
-
足の黒いやつ この間爪を切ろう...
-
中イキしたい、、高校生です。 ...
-
さっきちんちんの皮がむけたの...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
おすすめ情報