「お悔み申し上げます」と「ご冥福をお祈りします」を使う対象は？

「お悔み申し上げます」と「ご冥福をお祈りします」を使う対象は
どちらかが故人で
どちらかが遺族ですよね？

どちらがどちらかわからないので教えてください。
よろしくお願いします。

No.4 ベストアンサー 回答者： pokkorinnk 回答日時： 2009/09/23 16:58

簡単に言います

「お悔み申し上げます」＝ご遺族にかける言葉

「ご冥福をお祈りします」＝故人や遺影に向かってかける言葉

この回答へのお礼

ありがとうございます。参考になりました。

お礼日時：2009/09/24 22:13

No.3 回答者： cactus48 回答日時： 2009/09/23 13:31

僕は「お淋しくなりましたね。

何かあったら遠慮なく申して下さい」と
言うようにしています。以前は質問文の言葉を使っていましたが、ある
時に近所の方が、「相手が気を落とすような言葉は使わない方が良い。
決まり文句を言ったって、相手の悲しみは増すだけだから」と言われた
事があり、それ以来から今の言葉を使うようになりました。

この回答へのお礼

そうですね。
あまり形式ばっててもしょうがないですね。
ありがとうございます。

お礼日時：2009/09/24 22:13

No.2 回答者： tent-m8 回答日時： 2009/09/22 22:37

亡くなった方を、「Aさん」とします。

・「（Aさんのご逝去を）お悔やみ申し上げます。」
　これは、遺族の方に言います。
　「故人」の死去を「悔やむ」気持ちを自分が述べる、ということです。

・「（Aさんの）ご冥福をお祈りします。」
　これも、遺族の方に言います。
　「故人の冥福」を、自分が祈るということです。

この回答へのお礼

どちらも遺族に対して使えるのですね。
ありがとうございます。

お礼日時：2009/09/22 23:24

No.1 回答者： U-ta_m 回答日時： 2009/09/22 22:27

お使いの辞書には記載がありませんか？

お悔やみ…人の死を惜しみ、残った人に慰めの言葉をかけること。また、その言葉
冥福…死後の幸福(つまり冥福を祈る、は故人の死後の幸福を祈る、の意)

この回答へのお礼

ありがとうございます。助かります。

お礼日時：2009/09/22 23:23