
日本語を勉強中の中国人です。次の文にある「気持ちが重い」とはどういう意味でしょうか。
『別れてから気がついたのですが、Aは私がひどいことをしても黙って我慢するタイプだったから、私はあまり気に留めず振り回しすぎましたよね。あのとき、私よりもAのほうがだいたい気持ちが重かったから、私は面倒くさがって「頼りない男は面倒くさいよ」なんて言い放って傷つけたと思います。頼りないのは事実だけど、もう少し他に言い方がなかったものかなぁと反省しています。』
また、質問文に不自然な表現がありましたら、それも教えていただければ幸いです。よろしくお願いいたします。

No.6ベストアンサー
- 回答日時:
辞書に載っていなくても「気が重い」と同様に「気持ちが重い」「気分が重い」という表現は許容範囲内だと思います。
色んな意味がありますが、「何となく乗り気でない・やる気がしない」(億劫とも言います)という意味や、「憂うつでやり切れない」ということまで表せます。
しかし、この文に使われているのはどちらの意味とも違うようです。
「気持ちが重い」はこの文を見る限りでは「気持ち(愛情)が大きい」ことを指しているように読めますが、いかがでしょうか。
No.4
- 回答日時:
「気持ちが重い」という表現はありませんし,例文のコンテクストで意味を推定しようとしても不可能です。
「気が重い」は使います。「気が進まない・いやだ」という意味であり,
「留年したことを両親に知らせるのは気が重い。」
などといいます。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
大学生の恋愛観ってこんなもん?
-
気持ち良すぎて泣くのって気持...
-
男に会って断られたとき。
-
夢女子の気持ちが分かりません。
-
ベタベタ触ってくる上司が気持...
-
トイレの度に髪が乱れる
-
皆さんは、職場で勤務中に邪魔...
-
店員が ハンディ打つの遅くて ...
-
「気持ち」と「気持」の違いを...
-
姉弟でラブホテルに入るのって
-
ここのオーディオ買い取り。 1...
-
気持ちが落ち込む とは、どうい...
-
約1年半付き合っていた彼女から...
-
やっぱり有名な大手企業に勤め...
-
彼女とえっちして3回戦をしたい...
-
気に入らん人が死んだら嬉しい
-
待ってくれるけど彼の本音は…
-
むしゃくしゃして死にたいとき...
-
デリヘルを利用した旦那がとっ...
-
電車にいるおじさんってなんで ...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
励まし方
-
トイレの度に髪が乱れる
-
約1年半付き合っていた彼女から...
-
気持ち良すぎて泣くのって気持...
-
気持ちが落ち込む とは、どうい...
-
人に気持ち悪いとかキモいとか...
-
デリヘルを利用した旦那がとっ...
-
お昼休み
-
社会人サークルって気持ち悪い...
-
待ってくれるけど彼の本音は…
-
初体験したけど気持ちよくなか...
-
電車にいるおじさんってなんで ...
-
女友達でエロいことここ3ヶ月間...
-
ベタベタ触ってくる上司が気持...
-
高校生の時に付き合っていた彼...
-
「気持ちが分かる」と「気持ち...
-
「気持ち」と「気持」の違いを...
-
皆さんは、職場で勤務中に邪魔...
-
誘われ待ち?の友人がめんどくさい
-
彼女とえっちして3回戦をしたい...
おすすめ情報