A 回答 (2件)
- 最新から表示
- 回答順に表示
No.2
- 回答日時:
「近き蘭」というより、「蘭に近づかば自から芳し」と書き下した方がよいのではないでしょうか?
No.1の方の解釈も可能でしょうし、また「良い環境・良い同胞に交われば、おのずと自らの行いも良くなる」という意味にも取れると思います。
例えば、「栴檀の林に入る者は、染めざるに、衣 自ら芳し」(栴檀という香木の林に入る者は、来ている者を薫香しなくても、自ずと芳しくなる)などの言葉もあるので、私は、そのように連想しました。
No.1
- 回答日時:
おはようございます。
近き蘭はおのず(自)より芳(かんば)し、というところでしょうか。直接の意味としては、蘭が近くに在ると自然に香ってくるものだ。
ほかに例えると、行いが良い人のそばにいるとそれが日頃感じられるものである。→よって自らの行いにも影響するものだ、とか、自らの行いにも思いを致せ、とかこんな意味も含んでいるでしょう。
もっとこの種の含蓄の深い言葉に詳しい方もいるかと思いますから、解釈に関しては更なる回答をお待ち下さい。
この回答へのお礼
お礼日時:2003/05/17 17:00
どうもありがとうございます。
実は、ある高僧の方から、色紙を頂きまして
近蘭自芳と書かれて、頂く時に、読み方、意味を
教えて頂いたのですが、緊張していたのでしょうか
恥ずかしい話ですが、すっかり忘れてしまいました。
助かります。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- その他(暮らし・生活・行事) 何て読みますか?教えて下さい。 みよじで道祖土、 名前、進沖 陌郭 芳文 未唯奈 誉 2 2023/04/07 21:25
- 化学 【化学】有機化合物の鎖式とはどういう意味ですか? 環式との違いは見た目で判断出来ますか? 環式の芳香 2 2022/03/23 22:34
- 飲み物・水・お茶 一蘭にある酸味のタレみたいなのはどんな味ですか?また、一蘭で使われてるにんにくはどこ産ですか? 1 2022/04/20 07:58
- 日用品・生活雑貨 残り僅かな自動車用芳香剤の再利用方法として。 自動車用芳香剤には、エアコン吹出口取付タイプがあります 1 2022/05/21 06:18
- 邦楽 清志郎の「多摩蘭坂」。この当時、清志郎は本当に多摩蘭坂の坂の途中に家を借りて住んでたんですか? また 1 2022/07/13 18:48
- 日用品・生活雑貨 ライムの香りの芳香剤 1 2022/08/29 16:15
- ガーデニング・家庭菜園 丈夫で耐寒性の高いランを教えて下さい。 ランの栽培に興味を持ったのですが温室を持っておらず冬は室内で 5 2023/03/27 16:55
- 飲食店・レストラン 一風堂、神座、丸源、一蘭みたいな有名なラーメンチェーン店でどこがいちばんオススメですか? 私は女なの 1 2023/03/03 03:38
- アニメ 東京リベンジャーズの灰谷蘭って、しょうゆ顔とか塩顔とかで分類すると何顔でしょうか?竜胆も教えて欲しい 1 2023/03/08 02:05
- 政治 自民党大会に連合の芳野友子会長が出席する意向を固めた。連合の構成労組の意向も確認したうえ 2 2023/02/08 08:34
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
おすすめ情報