ハイネの詩に、
「君の瞳は麗しく・・」
という感じで女性(多分意中の相手)の美を讃え、
「その瞳に秋波を送られる男は果報者」
という風に続いて
「そういう男がいたならば、人知れず森の奥へ呼び出して、その果報の始末をつけてやる」
・・・つまり、恋する相手が別の男を愛したならば、嫉妬に狂っちゃうぞ!みたいな状況を歌ったものがあるらしいのですが・・・
・正確なタイトル
・収蔵書名
など、わかる方、ぜひお教えください。
本屋に置いてある詩集にはそれらしいのが載っていなくて・・・。一度全集をまじめに読むべきなんでしょうかね?
けれど、散文詩か小品(図書館へ行ったらハイネは文章もけっこう手がけてますね!詩人だから詩しか書いていないのかと思いきや)か詩歌かも判らない状態ではなかなか難しくて・・・。
No.1ベストアンサー
- 回答日時:
参考文献です。
岩波文庫 赤418―2 ハイネ 著/井上正蔵 訳
『歌の本 下 -「帰郷」「ハルツの旅から」「北海」-』
(1951年4月5日 初版/1999年8月18日 第23版)
83P(帰郷),題名『おまえのあまい』
著作権に触れるらしいので、一部のみ……
--------------------------------------
おまえのあまい愛らしい
瞳はまったくサファイヤだ
その眼で秋波を送られる
男はなんと果報者
~~~
その果報者みつけだし
みどりの森でひと知れず
果報の始末はしてやろう
--------------------------
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 日本語 詩と書いて「うた」と読む読み方をどう思いますか 11 2023/05/29 15:04
- 哲学 文学と哲学と――無限なるものをめぐって―― 5 2022/11/13 04:03
- 文学 東京の相田みつを美術館にいって、相田みつをさんがわざとひらがなと漢字を使い分けてると知って詩は素晴ら 4 2022/05/05 12:22
- 哲学 十字架上のイエス 11 2022/11/18 18:18
- 文学・小説 最強の美女ですか? 1 2022/05/13 00:43
- 大学・短大 英詩のレポートを書いているのですが、引用した後に括弧内に作者の名前を書くのだと思っていたら教授は編集 4 2022/08/04 19:24
- マスコミ・芸能 あなたが思う詩的才能があると思う芸能人は誰ですか 個人的には、歌手は宇多田ヒカルさん、 あいみょんさ 2 2023/03/22 17:33
- 作詞・作曲 オリジナル曲の批評をお願いします。 2 2023/07/11 10:40
- 文学 金子みすず氏は大正時代の詩人。こだまでしょうか、、。何故彼女は結婚もして子供いたのに、、、 2 2023/04/24 03:48
- その他(プログラミング・Web制作) AIによる詩作成 3 2023/06/28 11:12
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
高校2年論理国語の教科書で習う...
-
著名な作家の意外な(?)ユー...
-
夏目漱石「三四郎」について 夏...
-
本を読まない中高生に対して、...
-
学校の課題で百人一首を100首全...
-
日本人はなぜ引用が好きなので...
-
俳句のパターンは50^17通りしか...
-
クリープを入れないコーヒーな...
-
先日おみくじ引いまして、おみ...
-
「お世辞にも美人とは言えない...
-
明治・大正の女流文学者につい...
-
聞き分けのない女の頬を一つ二...
-
『源氏』の「夕顔」の巻で、夕...
-
文学部英文学科の卒論って好き...
-
宮沢賢治先生がゲイであると思...
-
次の短歌について、どのような...
-
昔話の『西遊記』の登場キャラ...
-
ドストエフスキーの言葉につい...
-
古典文学で、伊勢や源氏からの...
-
古今和歌六帖は文庫や注釈書が...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
唄を忘れたかなりやは象牙の船...
-
中3の生徒に向けて贈る詩
-
ソネット形式 中原中也の詩に...
-
新年にふさわしい詩
-
相田みつをさんの「いのちの根...
-
「友達」の詩を教えてください。
-
「遠きみやこにかへらばや」の...
-
リルケの詩を訳すのが上手いの...
-
吉田一穂さんの、この詩につい...
-
浦沢直樹「MONSTER」にでてくる...
-
北原白秋「砂山」の字下げの意...
-
原稿用紙の書き方
-
かっこう という詩
-
パブロ・ネルーダの詩の日本語訳
-
映画「GIジェーン」に登場す...
-
童謡「唄を忘れた金糸雀」はど...
-
武者小路 実篤の詩の題名がわ...
-
谷川俊太郎の詩を探しています
-
寺山修司さんの詩
-
誰が風を見たでしょう
おすすめ情報