￥マークを出力したいがバックスラッシュが表示される

締切済

質問者：tastykk
質問日時：2009/12/18 22:37
回答数：3件

PHPで「\」（半角）を出力したいが、\\で改行できません。
ブラウザではバックスラッシュ記号が表示されます。EUC-JP環境では問題なかったのですが。。

・サーバ
CentOS5.4(文字コードutf-8)
・テキストエディタ
秀丸（文字コードutf-8)で記述し保存しサーバにアップロード
・ブラウザ（IE6)
phpでヘッダー出力しているのでブラウザのエンコードは
UTF-8となっており、日本語は文字化けしません。

****ソースコード***
<?php
//ヘッダー出力
header('Content-Type: text/html; charset=utf-8');
?>
<html>
<head>
<title>テスト</title>
</head>
<body>

<?php
echo 'この商品は\\100です。<BR>';　//←これだとバックスラッシュ
echo '改行します。\n改行しました。<BR>';　//←これだとバックスラッシュnと表示される
echo '&yen'; //←これなら￥が出力される
?>
</body>
</html>

utf-8文字コードでは\\では駄目なんですかね？
ちなみにブラウザ→ソース表示を見るとhtml内には
\という文字は帰ってきていますが、ブラウザの表示が
utf-8では「\」は「\」として表示されないのでしょうか？

助けてください。

通報する

この質問への回答は締め切られました。

質問の本文を隠す

回答 (3件)

最新から表示
回答順に表示

No.3

回答者： vancunt
回答日時：2009/12/21 18:49

utf-8では、IEの場合font-familyのデフォルトが英字フォントになってしまいます。

したがって、\はバックスラッシュとして表示されます。

CSSでfont-familyを日本語のものに設定してみてはいかがでしょう？
ちなみにFirefoxの場合はFirefoxで設定されているフォントがデフォルトになります。

- 0
- 件

通報する

No.2

回答者： kotoby2003
回答日時：2009/12/18 23:21

UTF-8もPHPも関係ないでしょう。

¥に置換すればよいのでは。

- 0
- 件

通報する

No.1

回答者： himajin100000
回答日時：2009/12/18 22:49

http://www.mew.org/~kazu/doc/newsletter/6.html

U+005Cは文字集合依存で、JIS X 208等を元にすることの多い日本語フォントでは円マークのグリフ、欧米用のフォントではバックスラッシュのグリフになってます。

>¥
&yenではなく¥です。(ブラウザが勝手に修正している)
十進数165番、つまりU+00A5でこれは似たように見える別の文字なんです。
http://www.w3.org/TR/html4/sgml/entities.html

この回答への補足

回答ありがとうございます。
具体的には以下のようになり、統一できないものかと
悩んでいます。

windows環境で表示
(1)IE6（エンコードutf8)の場合
\\→IE上ではバックスラッシュ表示になる
&yen→IE上では\と表示されOK

(2)Firefox3.5.5(エンコードutf8)の場合
\\→Firefox上では\と表示されOK
&yen→Firefox上では&yenがそのままが表示され話にならない。

この問題はどう回避すべきですか？
というのが質問の意図です。
具体的な対処法を教えてください。よろしくお願いします。