![](http://oshiete.xgoo.jp/images/v2/pc/qa/question_title.png?e8efa67)
お店をしていて店の中にポスターを貼ろうと思います。
文章や句読点やその他を見てもらえませんか?
※○○は店舗名を入れます。
【店長案】
===================
タイトル(大きいロゴ)⇒「謹賀新年」
文章⇒明けましておめでとうございます。
旧年中は格別のお引き立てを賜り厚くお礼申し上げます。
本年も皆様方のご期待にそえる様より一層精神して参りたいと存じます。
2010年も○○を宜しくお願い申し上げます。
2010年 元旦
○○スタッフ一同
【自分で修正した物】
===================
タイトル(大きいロゴ)⇒「謹賀新年」
文章⇒明けましておめでとうございます
旧年中は格別のお引き立てを賜り厚くお礼申し上げます。
皆様方のご期待にそえる様より一層精神して参りたいと存じます。
本年も○○を宜しくお願い申し上げます。
平成二十二年 元旦
○○スタッフ一同
No.1ベストアンサー
- 回答日時:
どなたも回答せないようなので。
先ず、「より一層精神して」は意味を成しません。「より一層精進して参りたいと存じます。」です。
「神」か「進」かで大違いです。
後は、精々「ご期待にそえる様より一層」と繋がって読めますので、「さまより」と読まれないために、「ご期待に添える様に、より一層」位でしょうか。
最近は、西暦でも元号でも余り変わらないようです。
No.3
- 回答日時:
謹賀新年
明けましておめでとうございます
賀詞(謹賀新年とか迎春とか明けましておめでとう等々)は一つが基本です
このままでは「頭痛が痛い」「アメリカに渡米」的な表現になります
それが分かっていて敢えてその表現方法を選択しているならともかく
そうでないならどちらか一方を選ぶのが無難です
No.2
- 回答日時:
タイトル(大きいロゴ)⇒「謹賀新年」
明けましておめでとうございます。
旧年中は○○を御利用いただきまして誠にありがとうございました。
本年も皆様方の御期待に添えますようより一層精進して参ります。
変わらぬ御愛顧のほど宜しくお願い申し上げます。
二〇一〇年 元旦
○○スタッフ一同
(1)1行目は、少し柔らかめにしてみました。
(2)「精神(精進)して参りたい」は、断定的に「精進して参ります」がいいと思います。
(3)何を「宜しく」なのか明確にしました。
(4)縦書きだと思いますので、2010年は漢数字にしました。
どうでしょう。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
おすすめ情報
- ・漫画をレンタルでお得に読める!
- ・街中で見かけて「グッときた人」の思い出
- ・「一気に最後まで読んだ」本、教えて下さい!
- ・幼稚園時代「何組」でしたか?
- ・激凹みから立ち直る方法
- ・1つだけ過去を変えられるとしたら?
- ・【あるあるbot連動企画】あるあるbotに投稿したけど採用されなかったあるある募集
- ・【あるあるbot連動企画】フォロワー20万人のアカウントであなたのあるあるを披露してみませんか?
- ・映画のエンドロール観る派?観ない派?
- ・海外旅行から帰ってきたら、まず何を食べる?
- ・誕生日にもらった意外なもの
- ・天使と悪魔選手権
- ・ちょっと先の未来クイズ第2問
- ・【大喜利】【投稿~9/7】 ロボットの住む世界で流行ってる罰ゲームとは?
- ・推しミネラルウォーターはありますか?
- ・都道府県穴埋めゲーム
- ・この人頭いいなと思ったエピソード
- ・準・究極の選択
- ・ゆるやかでぃべーと タイムマシンを破壊すべきか。
- ・歩いた自慢大会
- ・許せない心理テスト
- ・字面がカッコいい英単語
- ・これ何て呼びますか Part2
- ・人生で一番思い出に残ってる靴
- ・ゆるやかでぃべーと すべての高校生はアルバイトをするべきだ。
- ・初めて自分の家と他人の家が違う、と意識した時
- ・単二電池
- ・チョコミントアイス
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
STREETという雑誌について
-
アオザイ欲しいのですが...。
-
福袋が目の前に並んでいるに販...
-
福袋っていつ買うものなんでし...
-
お正月の初売りの福袋が欲しい...
-
福袋 何時から並びますか?
-
色無地をお正月に着るのはおか...
-
福袋、実はゴミ袋!
-
・介護士 ・看護師 ・お店で働...
-
深Vネックのニットワンピのイン...
-
ヒステリックグラマーの福袋の...
-
町田付近でドライブするのです...
-
通販サイト「GRL」について質問で...
-
ホリエモンさんが超おすすめし...
-
年末年始に帰省するのですが、...
-
全てが姪っ子優先な彼女について
-
吉野家の冷凍牛丼の具をネット...
-
毎年1回と年に1回の違い
-
「を前にして」について教えて...
-
飲みに行くのは金、土、日のど...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
御神土の意味と使用方法につい...
-
安いファッションのネット通販...
-
福袋に興味が無い理由を教えて...
-
中身の見える福袋と、見えない...
-
お正月に袴はNGでしょうか?(...
-
福袋は利益になるの?
-
至急お願いします エディオンで...
-
厄除けの御札の置き方について
-
お正月、泣いてはいけないの?
-
押し入れの壁にこんな紙が貼っ...
-
作務衣ってどこに売ってるんで...
-
通販サイト「GRL」について質問で...
-
STREETという雑誌について
-
元旦のUSJ 夜中~早朝の混...
-
骨董市で古銭を買う人は、
-
福袋について聞きた~い♪♪
-
1000年代が終わり2000年代初日...
-
ルミネのバーゲン(年始)はい...
-
ファッションの店頭シーズン入...
-
物によって違うと思いますが、...
おすすめ情報