「お昼の放送」の思い出

Heart（ハート）のBarracuda（バラクーダ）について

締切済

  • 質問者：komoccho
  • 質問日時：
  • 回答数：1件

これは彼氏の男性またはマネージメントに向けた怒りの曲のようですが、相手をBarracuda＝カマスと言ったとき英語ではどのような比喩になるんでしょうか？それともカマスに固定の比喩があるのでしょうか？

通報する

この質問への回答は締め切られました。

質問の本文を隠す

A 回答 (1件)

No.1

  • 回答者： biginjapan
  • 回答日時：

英語辞書によると...


捕食性の人、中でも「捕食性の女性」を指す言葉のようですネ
http://www.answers.com/topic/barracuda
    • good
    • 0
    • 件
通報する
この回答へのお礼

ありがとうございます。

私の所有する研究社の第四版には、古い版だからでしょうか？載ってなかったですね。捕食性の女性ということは自身＝アンのことを指しているんでしょうか？

通報する
お礼日時：2010/02/23 22:29

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう！

Q質問する（無料）

ページトップページトップ

おすすめ情報

Q質問する（無料）

デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング

マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング

おすすめ情報