中古のテーブルの小傷と色剥げの補修と、艶を取り戻したい

中古のセンターテーブルを蘇らせて使いたいのですが、小傷、色剥げの補修と、艶を取り戻すにはどうすればいいですか？

中古のセンターテーブルを買ったのですが、家に届いてよく見ると、
全体的に小傷だらけで、所々色が剥げて、特に、天板の縁（周囲）の色剥げがひどくて、ショックを受けています。
こげ茶色なので、傷や剥げは白っぽくよく目立ちます。

デザインはとても気に入っているので、何とか蘇らせたいと思って、傷補修用の「かくれん棒」「住まいのマニキュア」
を試してみましたが、かくれん棒は、私が不慣れなことと、もう少し大きな傷向きなのか、0.5cm～１cmくらいの
小さな傷にはうまく行かず、マニキュアのほうはしっかりと色が染みこみません。

艶のある仕上げのテーブルなのですが、部分的に艶がなくなっているので、それも気になります。

東急ハンズで店員に、水性ウレタンニスのテーブルに近い色を、テーブルにやすりをかけてから塗ればどうかと
言われたのですが、きれいな部分までやすりで削ってしまって、もし失敗したら・・・と不安でもあります。

テーブルにやすりをかけて、水性ウレタンニスを塗れば、小傷は目立たなくなりますか？
傷は小さいですが、鋭利なもので削ったような深いものもあります。
傷を目立たなくして、艶も取り戻せるいい方法はあれば、教えて下さい。

No.1 回答者： nitto3 回答日時： 2010/04/04 19:31

テーブルの作りを見ないとなんともいえませんが、

無垢の板でできているならやはり再塗装が一番きれいになります。
表面が薄い化粧板の場合は補修は無理です。
まず粗い（１００番くらいかな）サンドペーパーで表面をこすり落とします。
きれいにするには一番深い傷が目安です、部分的に塗料を残せばそこはむらになります。
きれいな面になったら、２００番、４００番、６００番で滑らかにします。
塗料はアクリル水性カラークリヤー（出来れば屋外用）、
着色は水性ステインにそのクリヤーを一割ほど混ぜて塗り、木綿布で刷り込みます。
乾いたら（一日ほど置いて）、６００番の水とぎペーパーで表面をきれいにします。
この後サンデイングシーラーを塗りますが、先のカラークリヤーでいいでしょう、
もう一度よく乾燥（一日置く）また６００番で水研ぎし、再度カラークリヤーを塗ります。
クリヤーには艶の有るなしがありますから、選んで下さい。