A 回答 (1件)
- 最新から表示
- 回答順に表示
No.1
- 回答日時:
うーん、そういう遠まわしな言い方を外国人の発音でやっても
混乱するだけだと思いますが、
(本を広げて見せて)“ナイ、ア・ハーン、ラオニー、タム、アンナイ
バーン、ダーイ”
(直訳)「これらの食事の中でどれが作ることができますか」
それより一つ一つを指差しながらその都度「アンニー、ミーマイ?」
(これありますか?)と聞くほうが簡単で分かりやすいと思いますが。
riderfaizさま
さっそくのご回答ありがとうございます!
一つ一つを指差しながら… おっしゃる通りです。
数十枚有る写真を、一枚一枚聞いていくのも、
なんだか店員さんに申し訳ないような気がしまして。
「Do you have any?(と言いながらページを広げる)」
のような感じで聞くことができればいいな、と。
たいへん参考になりました。ありがとうございました。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- Google 翻訳 英語翻訳ソフトは良いものはありますか パソコン Chrome で右クリックで翻訳できるようにするには 1 2022/03/28 21:30
- 中国語 中国語 翻訳 発音 (一目惚れしたというニュアンスで) 初めて会ったときから好きでした。 を中国語に 1 2022/08/15 19:58
- その他(IT・Webサービス) web会議中の文字起こし+翻訳ツールについて 2 2022/10/17 01:38
- 飛行機・空港 バンコクのスワンナプーム国際空港での乗り換えについて 3 2023/01/25 18:57
- 英語 会社で英語を使うことになっての英語の勉強方法 5 2022/07/03 11:49
- Google 翻訳 日本語→英語でGOOGLE翻訳で訳した英語は外国人に通じるんでしょうか? 7 2022/11/17 14:26
- 英語 この英語、なんて読むのか教えてください ①翻訳 ②カタカナ発音 お願いいたします 4 2023/04/07 10:08
- 英語 英語の表現について教えて下さい。 家事代行サービスをAという人がお願いしました。 Aの家族は病気がち 2 2022/06/19 18:41
- 英語 2つの英文の違いについて教えて下さい。 2 2022/03/30 16:33
- 英語 「羊たちの沈黙」を原書で読んだ方、もしくは英語に堪能な方に質問します 3 2022/06/02 00:04
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
タイ語とベトナム語はどれくら...
-
タイ語はカンボジア語とどれく...
-
タイ語で「大好き」や「早く会...
-
タイ語で 早漏 ってなんて言い...
-
タイ語で「(この中で)どれがあ...
-
タイ語で領収証下さいとはどう...
-
タイ語で 披露宴のスピーチ ...
-
メールアドレスは、大文字小文...
-
はじめまして。 仲良くしてくだ...
-
「おっぱい」もしくはそれに近...
-
タイ語4級での問題(2015年秋)
-
質問です。 2数とは、何ですか...
-
ポルトガル語の翻訳
-
英語の “introduce” の使い方を...
-
「金輪際」と「今後一切」
-
弁財天の「オンソラソバティエ...
-
「iPhoneで 一個のオートメーシ...
-
「今日中」、この言葉の読み方...
-
「Re:」と「Fw:」の読み方&何...
-
古文単語で、「見る」と「見ゆ...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
タイ語はカンボジア語とどれく...
-
タイ語とベトナム語はどれくら...
-
タイ語で「大好き」や「早く会...
-
メールアドレスは、大文字小文...
-
ご縁を大切に、をいろんな外国...
-
「おっぱい」もしくはそれに近...
-
タイ語で 早漏 ってなんて言い...
-
タイ語で領収証下さいとはどう...
-
【タイ語】タイ語に詳しい人教...
-
タイ語に詳しい方よろしくお願...
-
タイ語の和訳お願いします。
-
タイ語検定4級の問題がわからな...
-
次のタイ語の読み方(発音記号...
-
タイ語の難易度
-
タイ語を勉強したいです。
-
タイ語で「カミキクーン」って...
-
タイ語と日本語を読みたい
-
はじめまして。 仲良くしてくだ...
-
タイ人はなぜタイ語を教えたく...
-
タイ語で元気がなさそうな人に
おすすめ情報