![](http://oshiete.xgoo.jp/images/v2/pc/qa/question_title.png?e8efa67)
No.4ベストアンサー
- 回答日時:
あれは説明不足だったとは思いますが、間違いではありません。
この言葉は、昔は普通に使われていたのかもしれませんが、現在ではほとんどの場合官公庁、企業、学校等で来客や電話の応対、文書中の文言としてしか使われないように思います。
語感としては「幸いです」「幸いに存じます」でしょうか。
仕事関係では使うことがあっても、友人との日常会話にはちょっと使わないだろうという感じで、「ぶち」のように改まった場面では使わないのと正反対です。
番組中の、「助かります」だと少し上から目線のように感じるという説明も、個人的な感覚の差はありますがこうした使われ方を前提にしているからだと思います。
また、以前は県央部のケーブルテレビで「やすべぇの幸せます」(表記は正しくないかもしれません)という番組がありましたが県内でどの地域まで通じるのかについては知りません。
http://www.ysn21.jp/furusato/yomoyama/text51.html
もし普段の話し言葉で使うとしたら、ほとんどの場合かなり年配の方ではないでしょうか。
以前、70~80代くらいの方が会話で「~なら幸せるがのー」のように使っていらっしゃるのを聞いたことがあります。
かく言う私も社会人になって職場で知りましたので、山口県民で知らないという人がいても不思議には思いません。
「幸せます」は使用する場面が限られており、日常会話には年配の方くらいしか使わないでしょうから、観光用のキャッチコピー等以外では
ほとんど聞かない「おいでませ」と、ある意味似たような境遇の言葉かもしれません。
ちなみに「おいでませ」は挨拶の「いらっしゃいませ」ではなく、この場合は「お越しになる」という意味の「お出(いで)る」という動詞に「ませ」がついて
「お越しください」という意味なのですが、山口県でも観光用キャッチコピーで初めて知った人が多く、挨拶の「いらっしゃいませ」と誤解される傾向があるそうです。
「~ぞなもし」は「幸せます」や「おいでませ」のように限定的にでも使われている言葉と違い、もう文献に残るだけの方言になりつつあるのでしょう。
山口弁で言えば「~のんた」や「~であります(“あ”にアクセント)」みたいなものでしょうか。
No.3
- 回答日時:
こんばんは
山口出身の者です。
私は山口でも東部(広島寄り)出身ですが、
こちらでは「幸せます」という表現は使ったことも聞いたこともないです。
東部は、広島の影響が強いのか
広島弁とほぼ同じ言葉なので「ぶち」は普通に使っているんですけどね。
もしかしたら西部や北部の方の言葉かもしれませんね。
ただ以前、県内でよく使われていた標語に
「おいでませ山口へ」というものがありましたが
こちらは「ようこそ山口へ」の意味です。
「おいでませ」も普段は全く使わない言葉でしたが
「幸せます」と同じ語源なのかもしれないですね。
No.2
- 回答日時:
山口県民ですが「幸せます」=「しあわせます」?読み方がわかりません。
たぶん「幸せます」とは使いません。
使うとすれば「ブチ助かります」ですね。
ブチ=すごく と云う意味です。
ただ、敬語とともにブチはあまり使わない気がします。
なので、「そうしていただければブチ助かります」違和感があり、
通常使わないかと・・・。相手との親しさにもよりますが。
「そうしていただければブチ助かります」は ⇒「そうしていただければ、ブチ助かりますw!」
みたいなニュアンスで、友達に冗談で敬語を使うならば、普通かも。
ずっと山口に居る人なら、
「ブチ助かるんよ~」って感じでしょうか?
なまりとはしては、広島弁に近いですね。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 政治 二酸化炭素を排出しない国に成るには、人口を減少させるのが一番ですよね? 3 2023/06/09 13:14
- その他(宿泊・観光) 国内でjr(新幹線)+旅館でどのかのサイト(日本旅行など)の旅行セットみたいなパック型の旅行で予約す 2 2023/05/21 20:20
- 政治 中国軍が日本に上陸するとすれば、ここですね? 32 2022/12/31 13:12
- 甲信越・北陸 全国旅行支援について(石川&岐阜旅行) 3 2022/10/10 11:21
- その他(国内) 少しまえの政令指定都市化させた 静岡、浜松、岡山、熊本そして、ギリで新潟は失敗ですよね? 1 2023/04/18 15:20
- その他(行事・イベント) 山口きらら博が成功して、北九州博覧祭が失敗したのはなぜですか? 2001年 興行収入 2 2023/08/27 08:43
- その他(悩み相談・人生相談) 山口県についての質問。 来月山口県に旅行にいくのですが、私はハーフで見た目は完全に外国人なのですが、 6 2022/08/05 12:49
- 電車・路線・地下鉄 JR九州の切符の買い方 6 2022/09/02 22:55
- その他(芸能人・有名人) 伊藤詩織と山口敬之 3 2022/04/15 12:26
- その他(暮らし・生活・行事) 浜松の人の喋りについて 3 2023/06/19 21:50
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
「おかって」は全国共通?
-
「はぜる」を標準語で表現すると?
-
「ちゃっちい」は方言?
-
食事で[いただきます]の返答は
-
25歳過ぎて愛らしい、可愛らし...
-
오구오구 これの意味教えてくだ...
-
아놔 のニュアンスについて
-
好きじゃなくないという言葉は...
-
너바보야って日本語に略すとな...
-
○○な「方」が集まる ○○な「方...
-
「寝といたら。」は関西弁ですか?
-
静岡、山梨、長野の方言の発音...
-
「ありがとうございました」の...
-
夜彼女と電話してて 彼女「眠い...
-
土佐弁について
-
東京弁の事を標準語を言う東京人
-
奈良の方言、挨拶について。
-
山口県のかた教えてください。
-
職場の女性を見て男性がエッチ...
-
なぜ男性はおっぱいが好きなのか?
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
「おかって」は全国共通?
-
「はぜる」を標準語で表現すると?
-
오구오구 これの意味教えてくだ...
-
「ちゃっちい」は方言?
-
食事で[いただきます]の返答は
-
25歳過ぎて愛らしい、可愛らし...
-
○○な「方」が集まる ○○な「方...
-
好きじゃなくないという言葉は...
-
「知らんけど」って言い方にイ...
-
아놔 のニュアンスについて
-
奈良の方言、挨拶について。
-
関西人= 一言で言えば?あなた...
-
「〇〇〇〇〇〇。知らんけど。...
-
「寝といたら。」は関西弁ですか?
-
「うる覚え」って?
-
「むちゃむくれ」の意味
-
「ありせん」って、「ありませ...
-
土佐弁について
-
「みなはれ」の使い方?
-
너바보야って日本語に略すとな...
おすすめ情報