No.2ベストアンサー
- 回答日時:
後期高齢者です。
初めて聞いた言葉です。「へちゃむくれ」は関西一円で昔から使われた言葉です。
「へちゃ」(不細工)「むくれ」(怒ったような)を合わせて顔の造作をからかった言葉ですけれど。
でもニュアンス的には親愛の情を持った言葉で、憎々しげに蔑むと言う要素は少ないのですけれどね。
多分「むちゃむくれ」は「へちゃむくれ」から連想して誰かが言い出した造語だろう思います。
相手の容姿(主に顔)を蔑んで言う言葉か、それとは別にかんかんになって怒っている相手を表現した言葉であろうかと。
No.1
- 回答日時:
大阪在住です。
もう中年の域に入っていますが、「むちゃむくれ」……初めて聞きました。
少なくとも小生の行動範囲である大阪市内~北摂~京都あたりでは聞いたことがありません。
今のお若い方の関西弁ということは、もしかすると言えるのかも知れませんが、伝統的な「大阪弁(北摂弁)」「京言葉」には含まれていないのではないかと思います。
意味については、字面を見た瞬間は「むっちゃ、むくれている(大変、怒っている)」かなあと思いました。
次に思ったのが、「へちゃむくれ」の間違い(あるいはわざと言い換えている)かなあ……でした。
「へちゃむくれ」は“ブサイクな顔”のことです。「むちゃ」が付いているので、「へちゃむくれ」よりも“さらにブサイクな顔”という意味かな?と思ったり。
お聞きになった場面、あるいは文章で読んだ場面の前後関係から、どういう意味で使っているのか推測するしかないのかもしれません。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 父親・母親 先に言っちゃう義母 義母との会話の中で話したこちらの出来事を、その話の輪に新しく加わった家族(義兄弟 1 2022/04/10 23:41
- 兄弟・姉妹 お姉ちゃんのことが好きでたまらない 2 2022/03/31 01:52
- ダイエット・食事制限 3kg太ったらかなりかなりかなり見た目変わりませんか??? 私めっちゃくちゃ変わるんですが、 今16 3 2022/05/22 10:03
- 筋トレ・加圧トレーニング 「お酒を飲む人=太る」は本当に正しいですか? 6 2022/09/05 21:21
- 大学院 僕、大学院生をしていたことがあるんだけど、 2 2022/04/15 08:15
- 筋トレ・加圧トレーニング 元々むちゃくちゃガリガリの人が筋トレして筋肉つけるのと、むちゃくちゃ太ってる人が筋トレして筋肉つける 2 2023/07/23 13:44
- 経済 世界の工場を担うには、がむしゃらに働くしかないって言う考えって古くないですか? がむしゃらに働いたら 1 2022/09/16 14:50
- 出前・デリバリー 出前文化(フードデリバリー)は関東と関西はどちらが盛んでしょうか? 2 2023/06/15 23:34
- その他(メイク・美容) 美容についてです。 モデルや俳優、女優の方が沢山水飲むようにしてます っておっしゃるのですが、自分が 4 2022/12/06 12:39
- 大人・中高年 どっかにあった質問なんですけど、関西の人が東京に理由あって引っ越ししてきて住んでる、かで、関西の人で 7 2022/12/24 12:23
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
「おかって」は全国共通?
-
「はぜる」を標準語で表現すると?
-
「ちゃっちい」は方言?
-
오구오구 これの意味教えてくだ...
-
食事で[いただきます]の返答は
-
「知らんけど」って言い方にイ...
-
○○な「方」が集まる ○○な「方...
-
静岡、山梨、長野の方言の発音...
-
25歳過ぎて愛らしい、可愛らし...
-
好きじゃなくないという言葉は...
-
エログロナンセンスについて
-
うちは関西ですが 神奈川から引...
-
土佐弁について
-
友達とかを「連れ」って言いま...
-
自分が口が悪いもので・・・
-
아놔 のニュアンスについて
-
関西弁対決
-
「寝といたら。」は関西弁ですか?
-
三鷹市、練馬区で育ちました。...
-
너바보야って日本語に略すとな...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
「おかって」は全国共通?
-
「はぜる」を標準語で表現すると?
-
「ちゃっちい」は方言?
-
오구오구 これの意味教えてくだ...
-
食事で[いただきます]の返答は
-
25歳過ぎて愛らしい、可愛らし...
-
好きじゃなくないという言葉は...
-
○○な「方」が集まる ○○な「方...
-
関西人= 一言で言えば?あなた...
-
奈良の方言、挨拶について。
-
「〇〇〇〇〇〇。知らんけど。...
-
「寝といたら。」は関西弁ですか?
-
「ありせん」って、「ありませ...
-
「知らんけど」って言い方にイ...
-
아놔 のニュアンスについて
-
「うる覚え」って?
-
夜彼女と電話してて 彼女「眠い...
-
너바보야って日本語に略すとな...
-
「みなはれ」の使い方?
-
「むちゃむくれ」の意味
おすすめ情報