可愛いけど地味ってどんなのだと思いますか？

可愛いけど地味ってどんなのだと思いますか？
女子高校生に男子高校生が「可愛いけどぱっと見地味」と言いました。
可愛いと地味はかなり違う言葉だと思います。
特に高校生だと地味は不細工という意味で使っていそうです。
「可愛いけどぱっと見地味」とはどんな子を想像しますか？

No.1 回答者： 884373 回答日時： 2010/07/12 18:36

私は普段「地味」という言葉は不細工とかダメっていう意味ではなく「普通」とか「特に目立った所がない」という風に使っていますね。

その男の子は「可愛いと思うけど目を引くような目立った個性はない」って意味で言ったのではないでしょうか。