義姉の呼び方

義姉の呼び方
自分には兄が1人いて、結婚してます。

それで義姉も自分より年上なんですが今まで話しかける時呼んだ事が無く、いつもいきなり話を始める形で話しかけていたなと思い、それではよくないからお盆に揃って帰省すると聞いているのでその時からちゃんと話しかける時には呼ぼうと思うのですが、どう呼ぶのがいいのでしょうか？また、同様に結婚している兄がいて、義姉も自分より年上な方いたらどう呼んでいますか？

ちなみに自分は20代後半で、兄と義姉は30代前半です。

No.12 回答者： marun_2008 回答日時： 2010/08/07 13:02

実家は家族全員が名前で呼び合う家庭だったため

兄の奥さんのことも名前で呼んでいました。

しかしある日兄と奥さんは、そのことでケンカしたらしく
兄から「（義姉のことを）こんどからお義姉さんと呼んであげてください」と
メールで連絡がきました。
ああ、言いづらかったろうにそんなこと言わせて
悪かったなぁ・・・と今では反省しています。

名前で呼び合うのが受け入れられない方もいるのに
常識をすっとばしてこちらの都合を押し付けたのは
よくなかったなぁ。
自分も名前で呼んでもいいと考える方なら
「お義姉さんだなんて恥ずかしいから名前で呼んでください」
のほうがよっぽど言いやすいだろうな・・・
相手に上手に選ばせてあげらればよかったな・・・と。

お義姉さんとの関係もあるでしょうが、うちの例でした。
一番いいのはお兄さんを通して聞いてもらうことかな。

No.11 回答者： ucok 回答日時： 2010/08/06 23:32

３歳下の義妹を含め、夫の家族親族全員から「（名前）さん」と呼ばれています。

現夫との結婚を前提に家族に初めて会った頃から自然とそう呼ばれていました。義理とはいえ、妹や弟ができたのは嬉しいのですが、年が近い義弟などからは今さら「おねえさん」とか呼ばれても、なんだか違和感があります。ちなみに夫のことを義弟や義妹は「おにいちゃん」と呼んでいます。

ただ、質問者さんが今まで呼べなかったのは、心のどこかで「おねえさん」とか「ねえさん」と呼ぶべき、あるいは呼びたい、という思いがあるからだということはありませんでしょうか。さりげなく、そう呼んじゃってはどうでしょう。ちなみに、何であれ、「～ちゃん」よりは「～さん」のほうが無難だとは思います。

No.10 回答者： noname#146696 回答日時： 2010/08/06 18:46

ご質問者さん　独身ですかね？

自分が嫁いだ時　嫁ぎ先で義姉がいたら名前で呼びかけますか？
自分が義姉の立場だとして　小姑の義妹から「＊＊さん」と
呼ばれたらどんなふうに感じるか　想像できませんかね。

私、年上の義妹（亭主の弟嫁）二人をもつ本家の嫁です
年齢は義妹１（亭主の３番目の弟嫁）は私より２歳　
義妹２（亭主の二番目の弟の嫁）は４つ上ですが
「おねえさん」です
実弟の嫁も「おねえさん」です
義妹その１（亭主の３番目の弟嫁）が嫁に来た時
親類の集まる万座の席で　彼女は私を「＊＊さん」　亭主を
「おにいさん」と呼びました(-"-)

亭主は本家の兄として立てるけど　私は違うわけ？？(；一_一)
と、正直　良い気はしませんでしたね　
たかが呼び方一つで、後々いやな思いを引きずるのも嫌なので
「兄嫁だからと言って威張る気は無いけど　亭主が『おにさん』で
私が『＊＊さん』では馬鹿にされてる感じがする。
私を名前で呼ぶなら亭主も名前　亭主をおにいさんて呼ぶなら
私はおねえさん　どっちでも好きな方で呼んで」と言った
ところ、
彼女は「△△（自分の亭主）君はおねえさんを＊＊ちゃんって
呼ぶけど私はどう呼んだらいいのか誰も何も言ってくれなくて、
すごく悩んでいたのでちゃんと教えてくれてよかった」
とそれ以降、私は「おねえさん」です
後から嫁に来た　義妹その２は義妹１に倣い最初から「おねえさん」です
そして　私は彼女たちを姑と同じように「＊＊さん」と呼びます

ご質問の件ですが　向こうが「名前で呼んで」とでも言わない限り
大人の常識としてふつうは「おねえさん」でしょう
まして自分より年上なんですから　抵抗も少ないんじゃないですか?
まずは「おねえさん」と呼んで相手の反応を観ましょう

No.9 回答者： kanotori 回答日時： 2010/08/06 15:06

こんにちは。

私も兄がいて、結婚しています。
義姉も私より年上です。
ですが、「○○さん」と、下の名前にさん付けで呼んでいます。
年が近い（義姉も兄も私とは１歳差）せいもあるかも知れませんが、すごくフレンドリーな人なので年上の友人感覚でお付き合いしています。

ちなみに私の旦那の弟さん（義弟ですね）と、その奥さんは私より年上なんですが、こちらも名前＋さんで呼んでいます。
義弟夫婦から私は名前＋ちゃんで呼ばれています。

お義姉さんとどんな付き合い方をされていますか？
ちょっとかしこまる感じがあるなら「おねえさん」、友達みたいなノリになっているならお名前で呼んでも良いと思いますよ。

No.8 回答者： kano20 回答日時： 2010/08/06 10:03

兄嫁にあたる人を「おねえさん」と呼んでいる義理の妹です。

私自身も義弟が居ますが「おねえさん」と呼ばれています。
なまえ+さん、なまえ+ちゃん、の方も居るようですが、結婚で出来た義理の妹弟から「名前では呼ばれたくない」と正直思っています。

例えば、旅行やスーパーに一緒に行って名前を呼ばれたら嫌です。
逆に義理の関係で年齢関係なく義兄姉や義親という上の立場の人から名前で呼ばれるのは「仕方ないかな？」と思います。
名前ではなく自分が年下で義妹なら「おねえさん」が一番反感を買わない呼び名ですよ。

No.7 回答者： baron23 回答日時： 2010/08/06 09:04

一般的には、「おねえさん」がいいと思われます。

最初に呼んだ呼び方が定着すると、途中から変えるのが難しくなるので、とりあえずは、「おねえさん」がベストだと思います。
義姉さんから、こう呼んで欲しいというリクエストがない限りは、間違いないと思います。
お兄さんに、どう呼んで欲しいか相談してみてもいいかもしれませんね。

No.6 回答者： noname#142920 回答日時： 2010/08/06 08:05

こんにちは。

３０代既婚女性です。

私は５つ上の義理姉を、「おねえさん」と呼んでます。
かしこまった感じではなくて、接客業をしていて、中年～壮年の男女に「お父さん」「お母さん」って言うような感覚です。

ご自信が照れている≒呼びなれてない、というのは他人にはわかりませんので、さも当たり前のような顔で呼べば、向こうがもし多少違和感があっても、“この人はそういう呼び方なのだ”と受け止めてくれると思いますが、どうでしょうか？

自分が気にしているほど、人は気にしてないと思いますよ？

No.5 回答者： 6mint6 回答日時： 2010/08/06 03:36

私は義姉のことは「○○ちゃん」と名前にちゃん付けで呼んでます。

兄がそうやって呼んでるんで自分もそうしてます。


でも「姉さん」とか呼ばれた方が義姉は嬉しいかもしれないですね。

No.4 回答者： ram200110091209 回答日時： 2010/08/06 01:40

うちの主人の妹は私の名前を「ちゃん」付けで呼びますよ＾＾

交際期間中からなので、結婚した途端に「お義姉さん」もねぇ・・・。
まぁ、女同士か異性かでも違うんでしょうが・・。
「さん」付けでも良いんじゃないですか？

No.3 回答者： knknyn 回答日時： 2010/08/06 01:28

兄の奥さんなら、自分より年上・年下関係なく『お義姉さん』じゃないですか？

年下だったら、そう呼んだときに『私が年下だから、お義姉さんだと変な感じがする』とか何とかで嫌そうなら、話し合って呼び方決めるかと思いますが、今回は兄嫁でしかも年上ならば『お義姉さん』で問題ないでしょう。