"all their lives" の“lives”ってなぜ複数形にな

"all their lives" の“lives”ってなぜ複数形になるんですか？
文章はMy parents live in London. They have lived there all their lives.です。
livesがlifeの複数形だということはわかるのですが、人生も「二人分」ってかんじで数えてるのでしょうか？？

よろしくおねがいします。。

No.1 ベストアンサー 回答者： wind-sky-wind 回答日時： 2010/08/20 05:54

life はばくぜんと「命，生存，人生，生活」という場合は不可算です。

集合的に「生物」を表す場合も不可算です。
しかし，具体的な「（個人の）命，一生，暮らし」となると可算化します。

(in) all one's life で「生涯ずっと」ですが，
この life は一人一人の「一生」の意味であり，複数の人であれば複数形になります。

この回答へのお礼

具体的な個人の命、一生、暮らしは数えるんですね、なるほど。
ありがとうございました。

お礼日時：2010/08/27 21:45