No.5ベストアンサー
- 回答日時:
>「6 o'clock」の場合は、午後6時と言いたいときはPMはどこに入れますか?
o'clockの後にPMでいいんじゃないでしょうか。
ウィキペディア英語版によると、AM/PMも可能だが、フォーマルな書き方ではin the morning, in the afternoon, in the evening, or at nightのほうがより一般的だと書いてありました。
たとえば、six o'clock in the eveningのように。
(正式なライティング作法では小さい数字はスペルアウトするルールがあるのでこうなるんでしょう、口頭ではどっちにしろ同じですが)
http://en.wikipedia.org/wiki/12-hour_clock#Forma …
あるいはo'clockを省いても良い、と。
12時が午前か午後かの混乱の記事に表記例があります。
12 o'clock before noon
12 o'clock after noon
http://en.wikipedia.org/wiki/12-hour_clock#Confu …
朝の6時にレストランを予約することは滅多にないでしょうから(その店が営業してなければ)、いずれにしても夕方の6時だと理解されるでしょう。
No.3
- 回答日時:
せっかく質問しているところ私の答えは全然勉強にはなりませんけど、
もし電話などでなく、予約時間に来店してその場で「予約していた何々です」と名乗るのだったら、
Hi, I have a reservation. My name is (or I'm) AAA.
だけでも話が通じるであろうと思います(^^;
I have a reservation at 6 (pm). でも良さそうです。pmは入れても入れなくても可。
http://eow.alc.co.jp/reservation+at/UTF-8/
_時に予約を入れている
have a __ o'clock reservation
http://eow.alc.co.jp/%e6%99%82%e3%81%ab%e4%ba%88 …
というのもあったので、
Hi, I'm AAA. I have a 6 o'clock reservation.
でもいいのかも?
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 飲食店・レストラン ホットペッパーグルメなどのレストラン予約サイト 2 2022/10/27 21:55
- ホテル・旅館 一休comで予約 1 2022/10/15 00:09
- その他(悩み相談・人生相談) 病院で予約してるのに待ち時間4時間待ちって普通ですか?朝イチで来てるのに4時間待たされて 看護師の態 8 2023/03/13 11:11
- 英語 英訳 3 2022/08/10 18:17
- Instagram インスタのコメントで気の利いたことを書きたい 2 2022/08/17 17:24
- 友達・仲間 友達と遊ぶ約束をして予定を立てている時、相手が「16時から予定あるからそれまでなら」と言ってきました 3 2022/06/10 11:55
- エアコン・クーラー・冷暖房機 エアコンの入予約について エアコンの予約を午前5時15分にしたのですが、4時30頃に起きた時には既に 5 2023/01/30 06:25
- 飲食店・レストラン 誕生日の夜にレストラン予約しようと考えてるんですが、去年と同じレストランだったら飽きる? 3 2023/08/01 12:32
- 大学受験 高3進研模試(マーク)進研模試30以下英検4級レベルから9月12日の模試までに英語又は国語を40まで 2 2022/08/02 00:17
- ホテル・旅館 ブルガリホテル東京に入ろうとしましたが「予約の方のみ入れます」というようなことを言われました。レスト 4 2023/04/06 11:00
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
ゆふいんの森について 詳しい方...
-
来客駐車場4台分の管理をエク...
-
佐川美術館に入る時、予約しな...
-
精神的に追い詰めてくる上司。...
-
泉体育館と柴崎体育館の混雑状...
-
予約が一杯の時お断りする方法
-
女体盛りって本当にあるのですか?
-
高校生です。 電話で美容院を予...
-
ホットペッパービューティーの...
-
2日前に美容室の予約してたのを...
-
炭火焼肉たむらの混雑状況は?
-
ドコモショップへDOCOPYのみの...
-
ディズニーランドのレストラン...
-
広島でお忍びデートのためデイ...
-
英語で診療予約は?
-
ディズニーリゾートのバケーシ...
-
先月原付講習を受けようと思っ...
-
伊勢丹のお弁当
-
ディズニーランド・シーホテル...
-
年金事務所の相談待ち時間
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
女体盛りって本当にあるのですか?
-
ゆふいんの森について 詳しい方...
-
新大阪から三島までゴールデン...
-
高校生です。 電話で美容院を予...
-
2日前に美容室の予約してたのを...
-
北陸応援割
-
来客駐車場4台分の管理をエク...
-
ドコモショップへDOCOPYのみの...
-
予約が一杯の時お断りする方法
-
英語で診療予約は?
-
美容室に当日の予約を入れるの...
-
1日5組限定とは、どうゆうこと...
-
羽田空港 P2駐車場の予約キャ...
-
佐川美術館に入る時、予約しな...
-
京成津田沼から羽田空港へのバス
-
銀行のウェブの来店予約は実際...
-
予約先着特典とはなんですか?...
-
アンビアバスツアーディズニー...
-
アマゾン 予約したのに遅い、、、
-
ホテルの予約は何ヶ月前からで...
おすすめ情報