英訳

A いつの予約をしましたか？
B いつ予約をしましたか？（予約自体をした日）

これらを英語にしたのですがあってますか？

A When did you make a reservation for ?
B When was the reservation made?

No.3 回答者： d-y 回答日時： 2022/08/11 05:17

それであっていると思いますが、

Aは
When did you make the reservation for? とか
When did you make your reservation for?
の方が普通のような気もします。

No.2 回答者： Quokka 回答日時： 2022/08/11 00:30

A ですが、確認したいことがあります。

日本語では「しましたか」と過去形で訊いていますが、
ここで言っている「予約」は未来の予約ですか。
もしこれからの日付けの予約についての質問であれば、

When is your reservation? か
What is the date of your reservation?

date に関しては what を使います。
>What's the date (today)?
https://dictionary.goo.ne.jp/word/en/date/#ej-21 …

B When did you make your reservation? か
What date did you make your reservation?

No.1 回答者： 能天気の語源を知っていますか 回答日時： 2022/08/10 21:06

A When was the date of your appointment?

B When did you make the reservation?