取引先へのメールで返信が不要の記述をする場合。

取引先へのメールで返信が不要の記述をする場合。
取引先へお礼のメールを送るのですが、返信は必要ないので、その旨記述しようと思っています。
その場合、自分なりに考えてみたのですが、
「ご返信は不要です」
または「ご返信はいただかなくて結構です」
上記の記述で問題ないのでしょうか。
どちらもきつい印象がするのですが、返信は必要ないことを伝えるために柔らかい丁寧な言い方はありますでしょうか。
よろしくお願いします。

No.1 ベストアンサー 回答者： haruna0605 回答日時： 2010/09/06 02:12

もうちょっと丁寧に言いたいなら、

このメールにはご返信不要でございますので、
どうかお気遣いなさいませんように。

でいかがでしょうか？

この回答へのお礼

ご回答ありがとうございます。
そうですね、教えていただいた言葉ですと丁寧ですね。
参考にさせていただきます。とても助かりました。
どうもありがとうございました。

お礼日時：2010/09/06 18:51